Auch mit Rhabarber lassen sich dunkle oder dunkel gefärbte Haare aufhellen.

Bestimmung Satz „Auch mit Rhabarber lassen sich dunkle oder dunkel gefärbte Haare aufhellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch mit Rhabarber lassen sich dunkle oder dunkel gefärbte Haare aufhellen.

Deutsch  Auch mit Rhabarber lassen sich dunkle oder dunkel gefärbte Haare aufhellen.

Norwegisch  Også med rabarbra kan mørkt eller mørkfarget hår lysnes.

Russisch  Также с ревенем можно осветлить темные или темноокрашенные волосы.

Finnisch  Myös raparperilla voi vaalentaa tummia tai tummaksi värjättyjä hiuksia.

Belorussisch  Таксама з рябінай можна асвятліць цёмныя або цёмнафарбаваныя валасы.

Portugiesisch  Também com ruibarbo é possível clarear cabelos escuros ou de cor escura.

Bulgarisch  Също с ревен може да се осветлят тъмни или тъмно оцветени коси.

Kroatisch  Također, s rabarbarom se mogu posvijetliti tamna ili tamno obojena kosa.

Französisch  Avec de la rhubarbe, on peut également éclaircir les cheveux foncés ou de couleur foncée.

Ungarisch  A rebarbarával sötét vagy sötét színű haj is világosítható.

Bosnisch  Također, s rabarbarom se mogu posvijetliti tamna ili tamno obojena kosa.

Ukrainisch  Також з ревенем можна освітлити темне або темнофарбоване волосся.

Slowakisch  Aj s rebarborou je možné zosvetliť tmavé alebo tmavo zafarbené vlasy.

Slowenisch  Tudi z rabarbaro je mogoče posvetliti temne ali temno obarvane lase.

Urdu  ریباربر کے ساتھ بھی گہرے یا گہرے رنگ کے بالوں کو ہلکا کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  També amb ruibarbre es poden aclarir els cabells foscos o de color fosc.

Mazedonisch  И со рибарбар може да се осветлат темни или темно обоени коси.

Serbisch  Takođe, sa rabarbarom se mogu posvetliti tamna ili tamno obojena kosa.

Schwedisch  Även med rabarber kan mörkt eller mörkfärgat hår ljusna.

Griechisch  Ακόμα και με ραβέντι μπορεί να φωτιστούν σκούρα ή σκούρα βαμμένα μαλλιά.

Englisch  Also, rhubarb can lighten dark or dark-colored hair.

Italienisch  Anche con il rabarbaro si possono schiarire i capelli scuri o di colore scuro.

Spanisch  También con ruibarbo se pueden aclarar el cabello oscuro o de color oscuro.

Tschechisch  Také s rebarborou lze zesvětlit tmavé nebo tmavě zbarvené vlasy.

Baskisch  Rabarberarekin ere ile ilunak edo ilun kolorekoak argitu daitezke.

Arabisch  يمكن أيضًا تفتيح الشعر الداكن أو الملون باللون الداكن باستخدام الراوند.

Japanisch  ルバーブを使って、暗いまたは暗く染めた髪を明るくすることもできます。

Persisch  همچنین با ریواس می‌توان موهای تیره یا تیره رنگ را روشن کرد.

Polnisch  Również z rabarbarem można rozjaśnić ciemne lub ciemno zabarwione włosy.

Rumänisch  De asemenea, cu rubarba se pot deschide părul închis sau colorat închis.

Dänisch  Også med rabarber kan mørkt eller mørkfarget hår lysnes.

Hebräisch  גם עם ריבס אפשר להבהיר שיער כהה או צבוע כהה.

Türkisch  Ayrıca, ruibarbari kullanarak koyu veya koyu renkli saçları açabilirsiniz.

Niederländisch  Ook met rabarber kunnen donkere of donkergekleurde haren worden opgehelderd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 710960



Kommentare


Anmelden