Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen.

Bestimmung Satz „Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen.

Deutsch  Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen.

Norwegisch  Også om vinteren ved minusgrader kan energileverandører fortsatt kutte strømmen.

Russisch  Даже зимой при минусовых температурах энергетические компании могут продолжать отключать электричество.

Finnisch  Myös talvella miinusasteilla energiayhtiöt voivat edelleen katkaista sähkön.

Belorussisch  Нават зімой пры мінусавых тэмпературах энергазабяспечвальнікі могуць працягваць адключаць электрычнасць.

Portugiesisch  Mesmo no inverno, com temperaturas negativas, os fornecedores de energia podem continuar a cortar a eletricidade.

Bulgarisch  Дори през зимата при отрицателни температури енергийните доставчици могат да продължат да прекъсват електричеството.

Kroatisch  Čak i zimi pri minusnim temperaturama, dobavljači energije mogu nastaviti isključivati struju.

Französisch  Même en hiver, par temps de gel, les fournisseurs d'énergie peuvent continuer à couper l'électricité.

Ungarisch  Még télen, mínusz fokokban is az energiaszolgáltatók továbbra is megszakíthatják az áramot.

Bosnisch  Čak i zimi pri minusnim temperaturama, dobavljači energije mogu nastaviti isključivati struju.

Ukrainisch  Навіть взимку при мінусових температурах постачальники енергії можуть продовжувати відключати електрику.

Slowakisch  Aj v zime pri mínusových teplotách môžu dodávatelia energie naďalej odpojiť elektrinu.

Slowenisch  Tudi pozimi pri minusnih temperaturah lahko dobavitelji energije še naprej odklapljajo elektriko.

Urdu  سردیوں میں منفی درجہ حرارت پر بھی توانائی فراہم کرنے والے بجلی بند کرنے کا عمل جاری رکھ سکتے ہیں۔

Katalanisch  Fins i tot a l'hivern amb temperatures negatives, els proveïdors d'energia poden continuar tallant l'electricitat.

Mazedonisch  И зимата при негативни температури, добавувачите на енергија можат да продолжат да ја исклучуваат електричната енергија.

Serbisch  Čak i zimi pri minusnim temperaturama, dobavljači energije mogu nastaviti da isključuju struju.

Schwedisch  Även på vintern vid minusgrader får energileverantörer fortsätta att stänga av elen.

Griechisch  Ακόμη και το χειμώνα με αρνητικές θερμοκρασίες, οι προμηθευτές ενέργειας μπορούν να συνεχίσουν να αποσυνδέουν το ρεύμα.

Englisch  Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.

Italienisch  Anche in inverno, con temperature sotto zero, i fornitori di energia possono continuare a staccare la corrente.

Spanisch  Incluso en invierno, con temperaturas bajo cero, los proveedores de energía pueden seguir cortando la electricidad.

Tschechisch  I v zimě při minusových teplotách mohou dodavatelé energie nadále odpojovat elektřinu.

Baskisch  Negatiboetan, neguan, energia hornitzaileek elektrizitatea moztea jarraitu dezakete.

Arabisch  حتى في الشتاء عند درجات حرارة تحت الصفر، يُسمح لمزودي الطاقة بمواصلة قطع الكهرباء.

Japanisch  冬のマイナス気温でも、エネルギー供給者は電力を切断し続けることが許可されています。

Persisch  حتی در زمستان با دماهای زیر صفر، تأمین‌کنندگان انرژی مجاز به ادامه قطع برق هستند.

Polnisch  Nawet zimą przy ujemnych temperaturach dostawcy energii mogą nadal odłączać prąd.

Rumänisch  Chiar și iarna, la temperaturi sub zero, furnizorii de energie pot continua să deconecteze electricitatea.

Dänisch  Selv om vinteren ved minusgrader må energileverandører fortsætte med at afbryde strømmen.

Hebräisch  גם בחורף בטמפרטורות מתחת לאפס, ספקי האנרגיה יכולים להמשיך לנתק את החשמל.

Türkisch  Kışın eksi derecelerde bile enerji tedarikçileri elektriği kesmeye devam edebilir.

Niederländisch  Zelfs in de winter bij min temperaturen mogen energieleveranciers de stroom blijven afsluiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61342, 248519, 270889



Kommentare


Anmelden