Auch ich kaure manchmal am Gartenzaun unseres Schrebergartens und rupfe Unkraut aus.

Bestimmung Satz „Auch ich kaure manchmal am Gartenzaun unseres Schrebergartens und rupfe Unkraut aus.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Auch ich kaure manchmal am Gartenzaun unseres Schrebergartens und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und rupfe Unkraut aus.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Auch ich kaure manchmal am Gartenzaun unseres Schrebergartens und rupfe Unkraut aus.

Deutsch  Auch ich kaure manchmal am Gartenzaun unseres Schrebergartens und rupfe Unkraut aus.

Norwegisch  Jeg tygger også noen ganger på hagegjerdet i hagen vår og drar opp ugress.

Russisch  Я тоже иногда жую забор нашего дачного участка и вырываю сорняки.

Finnisch  Kaivan myös joskus puutarhatarhan aidalla ja nyhdän rikkaruohoja.

Belorussisch  Я таксама часам жую на агароджы нашага дачнага ўчастка і вырываю пустазелле.

Portugiesisch  Eu também às vezes mastigo a cerca do nosso jardim e arranco ervas daninhas.

Bulgarisch  Аз също понякога дъвча на оградата на нашата градина и изваждам плевели.

Kroatisch  I ja ponekad žvačem na ogradici našeg vrta i čupam korov.

Französisch  Je mâche aussi parfois la clôture de notre jardin et arrache les mauvaises herbes.

Ungarisch  Én is néha rágom a kerítést a kertünkben, és gyomlálom a gyomokat.

Bosnisch  I ja ponekad žvačem na ogradici našeg vrta i čupam korov.

Ukrainisch  Я також іноді жую паркан нашого дачного ділянки і вириваю бур'яни.

Slowakisch  Aj ja niekedy hrýzť na plote našej záhrady a vytrhávam burinu.

Slowenisch  Tudi jaz včasih žvečim na ograji našega vrta in trgamo plevel.

Urdu  میں بھی کبھی کبھار اپنے باغ کے باڑ پر چبانے لگتا ہوں اور جڑی بوٹیاں نکالتا ہوں۔

Katalanisch  Jo també de vegades mastego la tanca del nostre jardí i arrenco males herbes.

Mazedonisch  И јас понекогаш џвакам на оградата на нашиот градинарски парцел и вадам плевел.

Serbisch  И ја понекад жваћем на огради нашег врта и чупам коров.

Schwedisch  Jag tuggar också ibland på staketet i vår trädgård och rycker upp ogräs.

Griechisch  Κι εγώ μερικές φορές μασάω τον φράχτη του κήπου μας και ξεριζώνω τα ζιζάνια.

Englisch  I also sometimes chew on the fence of our garden and pull out weeds.

Italienisch  Anch'io a volte mastico la recinzione del nostro orto e strappo le erbacce.

Spanisch  Yo también a veces mastico la cerca de nuestro jardín y arranco malas hierbas.

Tschechisch  Také někdy žvýkám na plotě naší zahrady a trhám plevel.

Baskisch  Ni ere batzuetan gure baratzean hesia irensten dut eta belar txarrak ateratzen ditut.

Arabisch  أنا أيضًا أحيانًا أمضغ سياج حديقتنا وأنتزع الأعشاب الضارة.

Japanisch  私も時々私たちの庭のフェンスを噛んで雑草を引き抜きます。

Persisch  من هم گاهی اوقات به نرده باغچه‌مان می‌چسبم و علف‌های هرز را می‌کنم.

Polnisch  Ja też czasami żuję płot naszego ogrodu i wyrywam chwasty.

Rumänisch  Și eu uneori mestec gardul grădinii noastre și smulg iarbă.

Dänisch  Jeg tygger også nogle gange på hegnet i vores have og river ukrudt op.

Hebräisch  גם אני לפעמים לועס את הגדר של הגן שלנו ומושך עשבים שוטים.

Türkisch  Ben de bazen bahçemizin çitini çiğnerim ve yabani otları çekerim.

Niederländisch  Ik kauw ook soms op het hek van onze tuin en trek onkruid uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 146842



Kommentare


Anmelden