Auch harmlose Krankheiten verlaufen bisweilen tödlich.

Bestimmung Satz „Auch harmlose Krankheiten verlaufen bisweilen tödlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch harmlose Krankheiten verlaufen bisweilen tödlich.

Deutsch  Auch harmlose Krankheiten verlaufen bisweilen tödlich.

Norwegisch  Også harmløse sykdommer kan noen ganger være dødelige.

Russisch  Даже безобидные болезни иногда могут быть смертельными.

Finnisch  Myös harmittomat sairaudet voivat joskus olla tappavia.

Belorussisch  Нават безвредныя хваробы часам могуць быць смяротнымі.

Portugiesisch  Até doenças inofensivas podem, às vezes, ser fatais.

Bulgarisch  Дори безобидните болести понякога могат да бъдат смъртоносни.

Kroatisch  Čak i bezopasne bolesti ponekad mogu biti smrtonosne.

Französisch  Même les maladies inoffensives peuvent parfois être mortelles.

Ungarisch  Még a ártalmatlan betegségek is néha halálosak lehetnek.

Bosnisch  Čak i bezopasne bolesti ponekad mogu biti smrtonosne.

Ukrainisch  Навіть безпечні хвороби іноді можуть бути смертельними.

Slowakisch  Aj neškodné choroby môžu niekedy skončiť smrteľne.

Slowenisch  Tudi neškodljive bolezni lahko včasih potekajo smrtno.

Urdu  بے ضرر بیماریاں بھی کبھی کبھار مہلک ہو سکتی ہیں۔

Katalanisch  Fins i malalties inofensives poden ser mortals de vegades.

Mazedonisch  И безобидни болести понекогаш можат да бидат смртоносни.

Serbisch  Čak i bezopasne bolesti ponekad mogu biti smrtonosne.

Schwedisch  Även ofarliga sjukdomar kan ibland vara dödliga.

Griechisch  Ακόμη και αθώες ασθένειες μπορεί μερικές φορές να είναι θανατηφόρες.

Englisch  Even harmless diseases can sometimes be fatal.

Italienisch  Anche le malattie innocue a volte possono essere mortali.

Spanisch  Incluso las enfermedades inofensivas pueden ser mortales a veces.

Tschechisch  I neškodné nemoci mohou někdy být smrtelné.

Baskisch  Aretoak ere, batzuetan, heriotza ekar dezakete.

Arabisch  حتى الأمراض غير الضارة قد تكون قاتلة أحيانًا.

Japanisch  無害な病気でさえ、時には致命的になることがあります。

Persisch  حتی بیماری‌های بی‌ضرر نیز گاهی می‌توانند کشنده باشند.

Polnisch  Nawet nieszkodliwe choroby mogą czasami być śmiertelne.

Rumänisch  Chiar și bolile inofensive pot fi uneori fatale.

Dänisch  Selv harmløse sygdomme kan undertiden være dødelige.

Hebräisch  גם מחלות חסרות מזיק יכולות לפעמים להיות קטלניות.

Türkisch  Hatta zararsız hastalıklar bazen ölümcül olabilir.

Niederländisch  Zelfs onschuldige ziekten kunnen soms dodelijk zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18786



Kommentare


Anmelden