Auch für mich ist der Onkel kein Ladendieb.

Bestimmung Satz „Auch für mich ist der Onkel kein Ladendieb.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch für mich ist der Onkel kein Ladendieb.

Deutsch  Auch für mich ist der Onkel kein Ladendieb.

Norwegisch  Også for meg er onkelen ingen butikktyv.

Russisch  Для меня дядя тоже не вор в магазине.

Finnisch  Myöskään minulle setä ei ole kauppavarkaus.

Belorussisch  Таксама для мяне дзядзька не крадзеж у краме.

Portugiesisch  Para mim, o tio também não é um ladrão de loja.

Bulgarisch  И за мен чичото не е крадец в магазина.

Kroatisch  Ni za mene ujak nije trgovinski lopov.

Französisch  Pour moi aussi, l'oncle n'est pas un voleur de magasin.

Ungarisch  Számomra a nagybácsi sem bolti tolvaj.

Bosnisch  I za mene, ujak nije trgovinski lopov.

Ukrainisch  Для мене дядько також не є магазинним злодієм.

Slowakisch  Ani pre mňa nie je strýko obchodný zlodej.

Slowenisch  Tudi zame stric ni trgovski tat.

Urdu  میرے لیے بھی چچا کوئی دکاندار نہیں ہے۔

Katalanisch  També per a mi, l'oncle no és un lladre de botigues.

Mazedonisch  И за мене, чичкото не е крадец во продавница.

Serbisch  Ni za mene, ujak nije trgovinski lopov.

Schwedisch  Inte heller för mig är farbrorn en butikstjuv.

Griechisch  Και για μένα, ο θείος δεν είναι κλέφτης καταστήματος.

Englisch  For me too, the uncle is not a shoplifter.

Italienisch  Anche per me, lo zio non è un ladro di negozio.

Spanisch  Para mí también, el tío no es un ladrón de tiendas.

Tschechisch  Ani pro mě není strýc zloděj v obchodě.

Baskisch  Niretzat ere, osaba ez da denda lapurra.

Arabisch  بالنسبة لي أيضًا، العم ليس لص متجر.

Japanisch  私にとっても、叔父は万引き犯ではありません。

Persisch  برای من هم، دایی دزد فروشگاه نیست.

Polnisch  Dla mnie też wujek nie jest złodziejem sklepowym.

Rumänisch  Și pentru mine, unchiul nu este un hoț de magazin.

Dänisch  Også for mig er onklen ingen butikstyv.

Hebräisch  גם בשבילי, הדוד אינו גנב חנות.

Türkisch  Benim için de amca bir dükkân hırsızı değil.

Niederländisch  Ook voor mij is de oom geen winkeldief.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 414079



Kommentare


Anmelden