Auch er hatte sich hingeschmissen, als die Granate niedersauste.
Bestimmung Satz „Auch er hatte sich hingeschmissen, als die Granate niedersauste.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Auch er hatte sich hingeschmissen, als NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, als die Granate niedersauste.
Übersetzungen Satz „Auch er hatte sich hingeschmissen, als die Granate niedersauste.“
Auch er hatte sich hingeschmissen, als die Granate niedersauste.
Også han kastet seg ned da granaten falt.
Он тоже упал, когда граната свалилась.
Hänkin heittäytyi maahan, kun granaatti putosi.
Ён таксама кінуўся, калі граната ўпала.
Ele também se jogou quando a granada caiu.
И той се хвърли, когато гранатата падна.
I on se bacio kada je granata pala.
Lui aussi s'est jeté quand la grenade est tombée.
Ő is ledobta magát, amikor a gránát lezuhant.
I on se bacio kada je granata pala.
Він також кинувся, коли граната впала.
Aj on sa hodil, keď granát spadol.
Tudi on se je vrgel, ko je granata padla.
اس نے بھی خود کو پھینک دیا جب گرینیڈ گرا۔
Ell també es va llençar quan la granada va caure.
И тој се фрли кога гранатата падна.
I on se bacio kada je granata pala.
Även han kastade sig ner när granaten föll.
Και αυτός έπεσε όταν η χειροβομβίδα έπεσε.
He also threw himself down when the grenade fell.
Anche lui si è gettato a terra quando la granata è caduta.
Él también se lanzó cuando la granada cayó.
I on se vrhl, když granát spadl.
Berak ere lurrera bota zen granada erori zenean.
لقد ألقى بنفسه أيضًا عندما سقطت القنبلة.
彼も手榴弾が落ちたときに身を投げました。
او نیز وقتی نارنجک افتاد خود را به زمین انداخت.
On również rzucił się, gdy granat spadł.
Și el s-a aruncat când grenada a căzut.
Også han kastede sig ned, da granaten faldt.
גם הוא התגלגל כשפצצה נחתה.
O da el bombası düştüğünde kendini yere attı.
Ook hij gooide zich neer toen de granaat viel.