Auch einen alten Gouda sollte man nicht überlagern.

Bestimmung Satz „Auch einen alten Gouda sollte man nicht überlagern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch einen alten Gouda sollte man nicht überlagern.

Deutsch  Auch einen alten Gouda sollte man nicht überlagern.

Norwegisch  Man bør heller ikke lagre en gammel Gouda.

Russisch  Старый Гауда тоже не следует хранить слишком долго.

Finnisch  Vanhaa Goudaa ei myöskään pitäisi säilyttää liian pitkään.

Belorussisch  Старый Гауда таксама не варта захоўваць занадта доўга.

Portugiesisch  Também não se deve armazenar um Gouda velho.

Bulgarisch  Старият Гауда също не трябва да се съхранява прекалено дълго.

Kroatisch  Ni stari Gouda se ne bi trebao predugo čuvati.

Französisch  On ne devrait pas non plus conserver un vieux Gouda trop longtemps.

Ungarisch  Egy régi Gouda-t sem szabad túl sokáig tárolni.

Bosnisch  Ni stari Gouda se ne bi trebao predugo čuvati.

Ukrainisch  Старий Гауда також не слід зберігати занадто довго.

Slowakisch  Ani starý Gouda by sa nemal skladovať príliš dlho.

Slowenisch  Tudi starega Gouda ne bi smeli preveč dolgo hraniti.

Urdu  ایک پرانا گوڈا بھی زیادہ دیر تک نہیں رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  Tampoc s'hauria de conservar un Gouda vell massa temps.

Mazedonisch  Ниту стариот Гауда не треба да се чува премногу долго.

Serbisch  Ni stari Gouda ne bi trebalo predugo čuvati.

Schwedisch  Inte ens en gammal Gouda bör man lagra för länge.

Griechisch  Ούτε ένα παλιό Gouda δεν πρέπει να αποθηκεύεται για πολύ.

Englisch  One should not store an old Gouda for too long.

Italienisch  Non si dovrebbe nemmeno conservare un vecchio Gouda per troppo tempo.

Spanisch  Tampoco se debe almacenar un Gouda viejo durante demasiado tiempo.

Tschechisch  Ani starý Gouda by se neměl skladovat příliš dlouho.

Baskisch  Ez da zaharrak Gouda luzeegi gorde behar.

Arabisch  يجب ألا يتم تخزين الجودا القديم لفترة طويلة.

Japanisch  古いゴーダを長期間保存してはいけません。

Persisch  حتی یک گودای قدیمی هم نباید بیش از حد نگهداری شود.

Polnisch  Nie należy również przechowywać starego Gouda zbyt długo.

Rumänisch  Nici un Gouda vechi nu ar trebui păstrat prea mult timp.

Dänisch  Man bør heller ikke opbevare en gammel Gouda for længe.

Hebräisch  גם גבינת גאודה ישנה לא כדאי לאחסן יותר מדי זמן.

Türkisch  Eski bir Gouda'nın da fazla bekletilmemesi gerekir.

Niederländisch  Ook een oude Gouda moet je niet te lang bewaren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1118731



Kommentare


Anmelden