Auch die Regierungen in Europa sind besorgt.

Bestimmung Satz „Auch die Regierungen in Europa sind besorgt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Auch die Regierungen in Europa sind besorgt.

Deutsch  Auch die Regierungen in Europa sind besorgt.

Slowenisch  Tudi vlade v Evropi so zaskrbljene.

Hebräisch  גם הממשלות באירופה מודאגות.

Bulgarisch  И правителствата в Европа са загрижени.

Serbisch  I vlade u Evropi su zabrinute.

Italienisch  Anche i governi in Europa sono preoccupati.

Ukrainisch  Також уряди в Європі стурбовані.

Dänisch  Også regeringerne i Europa er bekymrede.

Belorussisch  Таксама ўрады Еўропы занепакоены.

Finnisch  Myös Euroopan hallitukset ovat huolissaan.

Spanisch  Los gobiernos en Europa también están preocupados.

Mazedonisch  И владите во Европа се загрижени.

Baskisch  Europako gobernuak ere kezkatuta daude.

Türkisch  Avrupa'daki hükümetler de endişeli.

Bosnisch  I vlade u Evropi su zabrinute.

Kroatisch  I vlade u Europi su zabrinute.

Rumänisch  De asemenea, guvernele din Europa sunt îngrijorate.

Norwegisch  Også regjeringene i Europa er bekymret.

Polnisch  Rządy w Europie również są zaniepokojone.

Portugiesisch  Os governos na Europa também estão preocupados.

Französisch  Les gouvernements en Europe sont également préoccupés.

Arabisch  الحكومات في أوروبا أيضًا قلقة.

Russisch  Также правительства в Европе обеспокоены.

Urdu  یورپ میں حکومتیں بھی پریشان ہیں۔

Japanisch  ヨーロッパの政府も懸念しています。

Persisch  دولت‌ها در اروپا نیز نگران هستند.

Slowakisch  Aj vlády v Európe sú znepokojené.

Englisch  The governments in Europe are also concerned.

Schwedisch  Även regeringarna i Europa är oroade.

Tschechisch  I vlády v Evropě jsou znepokojené.

Griechisch  Και οι κυβερνήσεις στην Ευρώπη είναι ανήσυχες.

Katalanisch  També els governs d'Europa estan preocupats.

Niederländisch  Ook de regeringen in Europa maken zich zorgen.

Ungarisch  Európa kormányai is aggódnak.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Krise in Tunesien



Kommentare


Anmelden