Auch die Handlanger des Diktators werden zur Rechenschaft gezogen.

Bestimmung Satz „Auch die Handlanger des Diktators werden zur Rechenschaft gezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch die Handlanger des Diktators werden zur Rechenschaft gezogen.

Deutsch  Auch die Handlanger des Diktators werden zur Rechenschaft gezogen.

Norwegisch  Også diktatorens håndlangere blir stilt til ansvar.

Russisch  Также подручные диктатора будут привлечены к ответственности.

Finnisch  Myös diktaattorin apulaiset tullaan saattamaan vastuuseen.

Belorussisch  Таксама памочнікі дыктатара будуць прыцягнуты да адказнасці.

Portugiesisch  Os capangas do ditador também serão responsabilizados.

Bulgarisch  Също така помощниците на диктатора ще бъдат подведени под отговорност.

Kroatisch  I pomoćnici diktatora bit će pozvani na odgovornost.

Französisch  Les acolytes du dictateur seront également tenus responsables.

Ungarisch  A diktátor segítőit is felelősségre vonják.

Bosnisch  I pomagači diktatora će biti pozvani na odgovornost.

Ukrainisch  Також помічники диктатора будуть притягнуті до відповідальності.

Slowakisch  Aj pomocníci diktátora budú postavení pred zodpovednosť.

Slowenisch  Tudi pomočniki diktatorja bodo odgovarjali.

Urdu  ڈکٹیٹر کے ہنر مند بھی جوابدہی کے لیے لائے جائیں گے۔

Katalanisch  També els ajudants del dictador seran responsabilitzats.

Mazedonisch  И помошниците на диктаторот ќе бидат повикани на одговорност.

Serbisch  I pomagači diktatora će biti pozvani na odgovornost.

Schwedisch  Även diktatorns hantlangare kommer att ställas till svars.

Griechisch  Οι βοηθοί του δικτάτορα θα λογοδοτήσουν επίσης.

Englisch  The dictator's henchmen will also be held accountable.

Italienisch  Anche i scagnozzi del dittatore saranno chiamati a rispondere.

Spanisch  Los secuaces del dictador también serán llevados ante la justicia.

Tschechisch  I pomocníci diktátora budou pohnáni k odpovědnosti.

Baskisch  Diktadorearen laguntzaileak ere erantzukizunaren aurrean jarriko dira.

Arabisch  سيتم محاسبة أعوان الدكتاتور أيضًا.

Japanisch  独裁者の手下も責任を問われることになります。

Persisch  دستیاران دیکتاتور نیز به پاسخگویی کشیده خواهند شد.

Polnisch  Również pomocnicy dyktatora zostaną pociągnięci do odpowiedzialności.

Rumänisch  De asemenea, ajutoarele dictatorului vor fi trase la răspundere.

Dänisch  Også diktatorens håndlangere vil blive stillet til ansvar.

Hebräisch  גם העוזרים של הדיקטטור יישאו באחריות.

Türkisch  Diktatörün yardımcıları da hesap verecekler.

Niederländisch  Ook de handlangers van de dictator zullen ter verantwoording worden geroepen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1316252



Kommentare


Anmelden