Auch die Erwachsenen gingen äußerlich ihrem normalen Tagewerk nach.

Bestimmung Satz „Auch die Erwachsenen gingen äußerlich ihrem normalen Tagewerk nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch die Erwachsenen gingen äußerlich ihrem normalen Tagewerk nach.

Deutsch  Auch die Erwachsenen gingen äußerlich ihrem normalen Tagewerk nach.

Norwegisch  Også de voksne gikk ytre sett til sitt normale arbeid.

Russisch  Также взрослые внешне занимались своей обычной работой.

Finnisch  Myös aikuiset jatkoivat ulkoisesti normaaleja päivittäisiä askareitaan.

Belorussisch  Таксама дарослыя знешне займаліся сваёй звычайнай працай.

Portugiesisch  Os adultos também seguiam externamente seu trabalho normal.

Bulgarisch  Също така възрастните външно се занимаваха с нормалната си работа.

Kroatisch  I odrasli su vanjski obavljali svoje normalne dnevne zadatke.

Französisch  Les adultes poursuivaient également extérieurement leur travail quotidien normal.

Ungarisch  A felnőttek is külsőleg a normális napi munkájukat végezték.

Bosnisch  I odrasli su vanjski obavljali svoje normalne dnevne zadatke.

Ukrainisch  Також дорослі зовні займалися своєю звичайною роботою.

Slowakisch  Aj dospelí vonkajšie vykonávali svoju normálnu dennú prácu.

Slowenisch  Tudi odrasli so zunanje opravljali svoje običajne dnevne naloge.

Urdu  بڑے بھی ظاہری طور پر اپنے معمول کے کاموں میں مصروف تھے۔

Katalanisch  Els adults també seguien externament la seva feina diària normal.

Mazedonisch  И возрасните надворешно ги извршуваа своите нормални дневни обврски.

Serbisch  I odrasli su spolja obavljali svoje normalne dnevne zadatke.

Schwedisch  Även de vuxna gick utåt sett till sitt normala dagliga arbete.

Griechisch  Και οι ενήλικες εξωτερικά ακολουθούσαν την κανονική τους εργασία.

Englisch  The adults also outwardly went about their normal daily work.

Italienisch  Anche gli adulti svolgevano esteriormente il loro normale lavoro quotidiano.

Spanisch  Los adultos también llevaban externamente a cabo su trabajo diario normal.

Tschechisch  I dospělí se vnějškově věnovali své normální denní práci.

Baskisch  Helduak ere kanpoan beren eguneroko lan normalarekin aritzen ziren.

Arabisch  كان البالغون أيضًا يقومون بأعمالهم اليومية العادية بشكل خارجي.

Japanisch  大人たちも外見上は通常の仕事をしていました。

Persisch  بزرگ‌ترها نیز به‌طور ظاهری به کار روزمره‌ی عادی خود مشغول بودند.

Polnisch  Dorośli również zewnętrznie zajmowali się swoją normalną codzienną pracą.

Rumänisch  De asemenea, adulții își desfășurau în mod extern activitatea zilnică normală.

Dänisch  Også de voksne gik ydre set til deres normale daglige arbejde.

Hebräisch  גם המבוגרים עסקו מבחינה חיצונית בעבודתם היומית הרגילה.

Türkisch  Yetişkinler de dışarıdan normal günlük işlerine devam ettiler.

Niederländisch  Ook de volwassenen gingen uiterlijk hun normale dagelijkse werk na.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 796295



Kommentare


Anmelden