Auch die Athener ummauerten ihre Stadt.

Bestimmung Satz „Auch die Athener ummauerten ihre Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Auch die Athener ummauerten ihre Stadt.

Deutsch  Auch die Athener ummauerten ihre Stadt.

Norwegisch  Også athenerne muret byen sin.

Russisch  Афиниане также обнесли свой город стеной.

Finnisch  Myös ateenalaiset muurivat kaupunkinsa.

Belorussisch  Таксама афіняне абнеслі свой горад мурам.

Portugiesisch  Os atenienses também muraram sua cidade.

Bulgarisch  Атиняните също обградили града си.

Kroatisch  Atenjani su također opkolili svoj grad.

Französisch  Les Athéniens ont également entouré leur ville.

Ungarisch  Az athéniak is körbekerítették városukat.

Bosnisch  Atenjani su također opkolili svoj grad.

Ukrainisch  Афіняни також обнесли своє місто стіною.

Slowakisch  Aténčania tiež obohnali svoje mesto.

Slowenisch  Atenčani so prav tako obzidali svoje mesto.

Urdu  ایتھنز والوں نے بھی اپنے شہر کی دیواریں بنائیں.

Katalanisch  Els atenesos també van emmurallar la seva ciutat.

Mazedonisch  Атинјаните исто така ја опкружија својата град.

Serbisch  Atenjani su takođe opkolili svoj grad.

Schwedisch  Även atenarna murade sin stad.

Griechisch  Οι Αθηναίοι περιέφραξαν επίσης την πόλη τους.

Englisch  The Athenians also walled their city.

Italienisch  Anche gli ateniesi murarono la loro città.

Spanisch  Los atenienses también rodearon su ciudad.

Tschechisch  Athenští občané také obehnali své město.

Baskisch  Atenastarrek ere muurtu zuten beren hiria.

Arabisch  كما قام الأثينيون بتسييج مدينتهم.

Japanisch  アテネ人も自分たちの街を囲みました。

Persisch  آتن‌ها نیز شهر خود را دیوار کشیدند.

Polnisch  Ateńczycy również otoczyli swoje miasto.

Rumänisch  Atenienii au înconjurat și ei orașul lor.

Dänisch  Også athenerne murede deres by.

Hebräisch  גם האתונאים חיפשו את עירם.

Türkisch  Atenliler de şehirlerini surlarla çevrelediler.

Niederländisch  Ook de Atheners ommuurden hun stad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1003379



Kommentare


Anmelden