Auch der Konsul sei inzwischen Taxifahrer geworden, erzählt er uns lachend.

Bestimmung Satz „Auch der Konsul sei inzwischen Taxifahrer geworden, erzählt er uns lachend.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Auch der Konsul sei inzwischen Taxifahrer geworden, erzählt er uns lachend.“

  Auch der Konsul sei inzwischen Taxifahrer geworden, erzählt er uns lachend.

  Også konsulen har blitt taxisjåfør, forteller han oss latterfullt.

  Также консул стал таксистом, рассказывает он нам смеясь.

  Myös konsuli on nyt taksikuski, hän kertoo meille nauraen.

  Таксама консул стаў таксістам, расказвае ён нам, смяючыся.

  O cônsul também se tornou taxista, ele nos conta rindo.

  Също така консулът стана таксиметров шофьор, разказва ни той, смеейки се.

  I konzul je postao taksist, priča nam on smijući se.

  Le consul est également devenu chauffeur de taxi, nous raconte-t-il en riant.

  A konzul is taxisofőr lett, meséli nekünk nevetve.

  I konzul je postao taksista, priča nam on smijući se.

  Також консул став таксистом, розповідає він нам, сміючись.

  Aj konzul sa stal taxikárom, rozpráva nám so smiechom.

  Tudi konzul je postal taksist, nam pripoveduje smejeci.

  کونسل بھی اب ٹیکسی ڈرائیور بن گیا ہے، وہ ہمیں ہنستے ہوئے بتاتا ہے۔

  El cònsol també s'ha convertit en taxista, ens explica rient.

  И конзулот стана таксист, ни раскажува тој смејќи се.

  И конзул је постао таксиста, прича нам он смејући се.

  Även konsulen har blivit taxichaufför, berättar han för oss skrattande.

  Και ο πρόξενος έχει γίνει ταξιτζής, μας λέει γελώντας.

  The consul has also become a taxi driver, he tells us laughing.

  Anche il console è diventato tassista, ci racconta ridendo.

  El cónsul también se ha convertido en taxista, nos cuenta riendo.

  Také konzul se stal taxikářem, vypráví nám se smíchem.

  Konsulak ere taxi gidari bilakatu da, barre eginez kontatzen digu.

  لقد أصبح القنصل أيضًا سائق تاكسي، يخبرنا وهو يضحك.

  領事もタクシー運転手になったと、彼は笑いながら私たちに話しています。

  کنسول نیز به راننده تاکسی تبدیل شده است، او به ما می‌گوید و می‌خندد.

  Konsul również został taksówkarzem, opowiada nam, śmiejąc się.

  De asemenea, consulul a devenit șofer de taxi, ne povestește el râzând.

  Også konsulen er blevet taxichauffør, fortæller han os grinende.

  גם הקונסול הפך לנהג מונית, הוא מספר לנו בצחוק.

  Konsolos da taksi şoförü oldu, bize gülerek anlatıyor.

  Ook de consul is taxichauffeur geworden, vertelt hij ons lachend.