Auch der Entzifferungen müssen wir hier gedenken.

Bestimmung Satz „Auch der Entzifferungen müssen wir hier gedenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch der Entzifferungen müssen wir hier gedenken.

Deutsch  Auch der Entzifferungen müssen wir hier gedenken.

Norwegisch  Også av dekodingene må vi her minnes.

Russisch  Мы также должны помнить о расшифровках.

Finnisch  Meidän on myös muistettava purkamisia täällä.

Belorussisch  Мы таксама павінны ўспомніць пра расшыфроўкі.

Portugiesisch  Devemos também lembrar das decifrações aqui.

Bulgarisch  Трябва да помним и за декодирането тук.

Kroatisch  Također se moramo sjetiti dešifriranja ovdje.

Französisch  Nous devons également nous souvenir des déchiffrements ici.

Ungarisch  Itt is meg kell emlékeznünk a dekódolásokra.

Bosnisch  Također se moramo sjetiti dešifriranja ovdje.

Ukrainisch  Ми також повинні пам'ятати про розшифровки тут.

Slowakisch  Musíme si tu tiež pripomenúť dešifrovanie.

Slowenisch  Tudi o dešifriranjih se moramo tukaj spomniti.

Urdu  ہمیں یہاں بھی ڈی کوڈنگ کا خیال رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  També hem de recordar les descodificacions aquí.

Mazedonisch  И ние треба да се сетиме на декодирањата тука.

Serbisch  Takođe moramo da se setimo dešifrovanja ovde.

Schwedisch  Vi måste också minnas avkodningarna här.

Griechisch  Πρέπει επίσης να θυμόμαστε τις αποκρυπτογραφήσεις εδώ.

Englisch  We must also remember the decodings here.

Italienisch  Dobbiamo anche ricordare le decifrature qui.

Spanisch  También debemos recordar las descifraciones aquí.

Tschechisch  Musíme si také pamatovat na dešifrování zde.

Baskisch  Hemen dekodifikazioak ere gogoan izan behar ditugu.

Arabisch  يجب علينا أيضًا أن نتذكر فك التشفير هنا.

Japanisch  ここでの解読についても考慮しなければなりません。

Persisch  ما همچنین باید به رمزگشایی‌ها در اینجا توجه کنیم.

Polnisch  Musimy również pamiętać o dekodowaniach tutaj.

Rumänisch  De asemenea, trebuie să ne amintim de decodificări aici.

Dänisch  Vi må også huske på dekodninger her.

Hebräisch  עלינו גם לזכור את הפענוחים כאן.

Türkisch  Burada şifre çözme işlemlerini de anmalıyız.

Niederländisch  We moeten hier ook de ontcijferingen gedenken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169990



Kommentare


Anmelden