Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben.

Bestimmung Satz „Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben.

Deutsch  Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben.

Slowenisch  Tudi drugega stavka je žal predala.

Hebräisch  לצערה, היא גם הגישה את המשפט השני.

Bulgarisch  Тя също така, за съжаление, е предала второто изречение.

Serbisch  Nažalost, i drugu rečenicu je predala.

Italienisch  Purtroppo ha anche consegnato la seconda frase.

Ukrainisch  Вона, на жаль, також здала друге речення.

Dänisch  Desværre har hun også afleveret den anden sætning.

Belorussisch  На жаль, яна таксама здала другое сказанне.

Finnisch  Hän on valitettavasti myös luovuttanut toisen lauseen.

Spanisch  Desafortunadamente, también ha entregado la segunda frase.

Mazedonisch  И второто реченица, за жал, го предаде.

Baskisch  Bigarren esaldia ere, zoritxarrez, entregatu du.

Türkisch  Maalesef ikinci cümleyi de teslim etti.

Bosnisch  Nažalost, i drugu rečenicu je predala.

Kroatisch  Nažalost, i drugu rečenicu je predala.

Rumänisch  Din păcate, a predat și a doua propoziție.

Norwegisch  Også den andre setningen har hun dessverre levert.

Polnisch  Niestety, ona również oddała drugie zdanie.

Portugiesisch  Ela também infelizmente entregou a segunda frase.

Französisch  Elle a malheureusement également remis la deuxième phrase.

Arabisch  للأسف، لقد قدمت أيضًا الجملة الثانية.

Russisch  К сожалению, она также сдала второе предложение.

Urdu  اس نے بدقسمتی سے دوسرا جملہ بھی چھوڑ دیا ہے۔

Japanisch  彼女は残念ながら二文目も提出しました。

Persisch  متأسفانه او همچنین جمله دوم را تحویل داده است.

Slowakisch  Aj druhú vetu bohužiaľ odovzdala.

Englisch  Unfortunately, she has also submitted the second sentence.

Schwedisch  Även den andra meningen har hon tyvärr lämnat in.

Tschechisch  Bohužel také odevzdala druhou větu.

Griechisch  Δυστυχώς, παρέδωσε και την δεύτερη πρόταση.

Katalanisch  També ha entregat la segona frase, malauradament.

Niederländisch  Helaas heeft ze ook de tweede zin ingeleverd.

Ungarisch  Sajnos a második mondatot is leadta.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 58756



Kommentare


Anmelden