Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf.

Bestimmung Satz „Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf.

Deutsch  Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf.

Norwegisch  Også med en stille lydkilde og en bevegelig observatør oppstår en Dopplereffekt.

Russisch  Также при неподвижном источнике звука и движущемся наблюдателе возникает эффект Доплера.

Finnisch  Myös paikallaan olevan äänilähteen ja liikkuvan havainnoijan tapauksessa esiintyy Doppler-ilmiö.

Belorussisch  Таксама пры нерухомым гукавым крыніцы і рухомым назіральніку ўзнікае эфект Доплера.

Portugiesisch  Também com uma fonte de som em repouso e um observador em movimento ocorre o efeito Doppler.

Bulgarisch  Също така, при неподвижен източник на звук и движещ се наблюдател, се появява доплеров ефект.

Kroatisch  Također, kod mirnog izvora zvuka i pokretnog promatrača javlja se Dopplerov efekt.

Französisch  Même avec une source sonore au repos et un observateur en mouvement, un effet Doppler se produit.

Ungarisch  Mozdulatlan hangforrás és mozgó megfigyelő esetén is fellép Doppler-hatás.

Bosnisch  Također, kod mirnog izvora zvuka i pokretnog posmatrača javlja se Dopplerov efekat.

Ukrainisch  Також при нерухомому джерелі звуку та рухомому спостерігачеві виникає ефект Доплера.

Slowakisch  Aj pri nehybnom zdroji zvuku a pohybujúcom sa pozorovateľovi sa vyskytuje Dopplerov efekt.

Slowenisch  Tudi pri mirnem zvočnem viru in gibanju opazovalca se pojavi Dopplerjev učinek.

Urdu  خاموش صوتی ماخذ اور متحرک ناظر کے ساتھ بھی ڈوپلیئر اثر ہوتا ہے۔

Katalanisch  També amb una font sonora en repòs i un observador en moviment es produeix un efecte Doppler.

Mazedonisch  И при мирен извор на звук и движење на набљудувачот се јавува Доплеров ефект.

Serbisch  Такође, код мирног извора звука и покретног посматрача јавља се Доплеров ефекат.

Schwedisch  Även med en stillastående ljudkälla och en rörlig observatör uppstår en Dopplereffekt.

Griechisch  Ακόμη και με μια στατική πηγή ήχου και έναν κινούμενο παρατηρητή, εμφανίζεται το φαινόμενο Doppler.

Englisch  Even with a stationary sound source and a moving observer, a Doppler effect occurs.

Italienisch  Anche con una sorgente sonora ferma e un osservatore in movimento si verifica un effetto Doppler.

Spanisch  Incluso con una fuente de sonido en reposo y un observador en movimiento, se produce un efecto Doppler.

Tschechisch  I při klidném zdroji zvuku a pohybujícím se pozorovateli dochází k Dopplerovu efektu.

Baskisch  Itxaropen iturri isil batekin eta behatzaile mugikor batekin Doppler efektua gertatzen da.

Arabisch  حتى مع مصدر صوتي ثابت ومراقب متحرك يحدث تأثير دوبلر.

Japanisch  静止した音源と動いている観測者の間でもドップラー効果が発生します。

Persisch  حتی با منبع صوتی ساکن و ناظر متحرک، اثر دوپلر رخ می‌دهد.

Polnisch  Nawet przy nieruchomym źródle dźwięku i poruszającym się obserwatorze występuje efekt Dopplera.

Rumänisch  Chiar și cu o sursă de sunet staționară și un observator în mișcare, apare un efect Doppler.

Dänisch  Selv med en stationær lydkilde og en bevægelig observatør opstår der en Doppler-effekt.

Hebräisch  גם עם מקור קול נייח וצופה נייד מתרחש אפקט דופלר.

Türkisch  Hareketsiz bir ses kaynağı ve hareketli bir gözlemci ile Doppler etkisi ortaya çıkar.

Niederländisch  Zelfs met een stilstaande geluidsbron en een bewegende waarnemer treedt het Dopplereffect op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57837



Kommentare


Anmelden