Auch als Tattergreis, guckt er noch den hübschen Mädchen nach.

Bestimmung Satz „Auch als Tattergreis, guckt er noch den hübschen Mädchen nach.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Auch als Tattergreis, guckt er noch den hübschen Mädchen nach.“

  Auch als Tattergreis, guckt er noch den hübschen Mädchen nach.

  Også som en gammel gubbe, ser han fortsatt etter de vakre jentene.

  Даже будучи старым дедом, он все еще смотрит на красивых девушек.

  Myös vanhana ukkona hän katsoo vielä kauniita tyttöjä.

  Нават будучы старым дзядзькам, ён усё яшчэ глядзіць на прыгожых дзяўчат.

  Mesmo como um velho, ele ainda olha para as lindas garotas.

  Дори като старец, той все още гледа красивите момичета.

  Čak i kao starac, još uvijek gleda lijepe djevojke.

  Même en tant que vieil homme, il regarde encore les jolies filles.

  Még öregemberként is, még mindig a szép lányokat nézi.

  Čak i kao starac, još uvijek gleda lijepe djevojke.

  Навіть будучи старим дідом, він все ще дивиться на красивих дівчат.

  Aj ako starý muž, stále pozerá na pekné dievčatá.

  Tudi kot starček še vedno gleda lepe dekleta.

  بوڑھے ہونے کے باوجود، وہ اب بھی خوبصورت لڑکیوں کو دیکھتا ہے.

  Fins i tot com a vell, encara mira les noies boniques.

  Иако е старец, тој сè уште ги гледа убавите девојки.

  Čak i kao starac, još uvek gleda lepe devojke.

  Även som gammal gubbe tittar han fortfarande på de vackra flickorna.

  Ακόμα και ως γέρος, κοιτάζει ακόμα τα όμορφα κορίτσια.

  Even as an old man, he still looks at the pretty girls.

  Anche da vecchio, guarda ancora le belle ragazze.

  Incluso como un anciano, todavía mira a las chicas bonitas.

  I jako starý muž se stále dívá na krásné dívky.

  Areto zahar gisa, oraindik begiratzen ditu neska politak.

  حتى كعجوز، لا يزال ينظر إلى الفتيات الجميلات.

  老人になっても、彼はまだ美しい女の子を見ています。

  حتی به عنوان یک پیرمرد، او هنوز هم به دختران زیبا نگاه می‌کند.

  Nawet jako starzec, wciąż ogląda piękne dziewczyny.

  Chiar și ca un bătrân, încă se uită după fetele frumoase.

  Selv som en gammel mand, kigger han stadig efter de smukke piger.

  גם כזקן, הוא עדיין מסתכל על הבנות היפות.

  Yaşlı bir adam olarak bile, hala güzel kızlara bakıyor.

  Zelfs als een oude man kijkt hij nog steeds naar de mooie meisjes.