Auch Verwundungen oder Todesfälle werden nicht nach Hause gemeldet.

Bestimmung Satz „Auch Verwundungen oder Todesfälle werden nicht nach Hause gemeldet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch Verwundungen oder Todesfälle werden nicht nach Hause gemeldet.

Deutsch  Auch Verwundungen oder Todesfälle werden nicht nach Hause gemeldet.

Norwegisch  Også skader eller dødsfall blir ikke rapportert hjem.

Russisch  Также ранения или случаи смерти не сообщаются домой.

Finnisch  Myös vammat tai kuolemantapaukset eivät ilmoiteta kotiin.

Belorussisch  Таксама траўмы або смерці не паведамляюцца дадому.

Portugiesisch  Também ferimentos ou mortes não são relatados para casa.

Bulgarisch  Също така наранявания или смъртни случаи не се съобщават у дома.

Kroatisch  Također, ozljede ili smrtni slučajevi se ne prijavljuju kući.

Französisch  Les blessures ou les décès ne sont également pas signalés à la maison.

Ungarisch  A sebesülések vagy halálesetek sem kerülnek jelentésre haza.

Bosnisch  Također, povrede ili smrtni slučajevi se ne prijavljuju kući.

Ukrainisch  Також поранення або випадки смерті не повідомляються додому.

Slowakisch  Aj zranenia alebo úmrtia sa nehlásia domov.

Slowenisch  Tudi poškodbe ali smrtni primeri se ne poročajo domov.

Urdu  زخمی یا اموات کی اطلاع بھی گھر نہیں دی جاتی۔

Katalanisch  També les ferides o les morts no es comuniquen a casa.

Mazedonisch  И повредите или смртни случаи не се пријавуваат дома.

Serbisch  Takođe, povrede ili smrtni slučajevi se ne prijavljuju kući.

Schwedisch  Även skador eller dödsfall rapporteras inte hem.

Griechisch  Επίσης, οι τραυματισμοί ή οι θάνατοι δεν αναφέρονται στο σπίτι.

Englisch  Injuries or deaths are also not reported home.

Italienisch  Anche le ferite o i decessi non vengono segnalati a casa.

Spanisch  También las heridas o muertes no se informan a casa.

Tschechisch  Zranění nebo úmrtí se také nehlásí domů.

Baskisch  Lesioak edo heriotzak etxera ez dira jakinarazten.

Arabisch  كما أن الإصابات أو حالات الوفاة لا تُبلغ إلى المنزل.

Japanisch  負傷や死亡も家には報告されません。

Persisch  همچنین جراحات یا مرگ‌ها به خانه گزارش نمی‌شود.

Polnisch  Rany lub zgony również nie są zgłaszane do domu.

Rumänisch  De asemenea, rănile sau decesele nu sunt raportate acasă.

Dänisch  Også skader eller dødsfald rapporteres ikke hjem.

Hebräisch  גם פציעות או מקרי מוות לא מדווחים הביתה.

Türkisch  Ayrıca yaralanmalar veya ölümler eve bildirilmez.

Niederländisch  Ook verwondingen of sterfgevallen worden niet naar huis gemeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87962



Kommentare


Anmelden