Auch Regieren ist kein Reiten auf dem Ponyhof.

Bestimmung Satz „Auch Regieren ist kein Reiten auf dem Ponyhof.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Auch Regieren ist kein Reiten auf dem Ponyhof.

Deutsch  Auch Regieren ist kein Reiten auf dem Ponyhof.

Norwegisch  Å regjere er heller ikke å ri på en ponnygård.

Russisch  Править тоже не значит кататься на пони.

Finnisch  Myös hallitseminen ei ole ponitalutusta.

Belorussisch  Кіраванне таксама не з'яўляецца катаннем на поні.

Portugiesisch  Governar também não é andar a cavalo no parque de diversões.

Bulgarisch  И управлението не е яздене на пони.

Kroatisch  I vladati nije vožnja na pony farmi.

Französisch  Gouverner n'est pas non plus une balade sur un poney.

Ungarisch  A kormányzás sem a pónilovaglás.

Bosnisch  Vladati nije ni blizu vožnji na pony farmi.

Ukrainisch  Також керувати - це не катання на поні.

Slowakisch  Aj vládnutie nie je jazda na poníkovom dvore.

Slowenisch  Tudi vladanje ni jahanje na ponijevi farmi.

Urdu  حکومت کرنا بھی پونی ہاف پر سوار ہونے جیسا نہیں ہے۔

Katalanisch  Governar també no és muntar a cavall al parc d'atraccions.

Mazedonisch  И управувањето не е јахтање на понито.

Serbisch  Vladati nije ni blizu vožnji na pony farmi.

Schwedisch  Att regera är inte heller att rida på en ponnygård.

Griechisch  Και η διακυβέρνηση δεν είναι βόλτα σε πόνυ.

Englisch  Governing is also not riding on a pony farm.

Italienisch  Governare non è nemmeno cavalcare su un pony.

Spanisch  Gobernar tampoco es montar en el pony.

Hebräisch  גם שלטון אינו רכיבה על חוות פוני.

Tschechisch  I vládnutí není jízda na poníku.

Baskisch  Etxean gobernatzea ez da poni ferian ibiltzea.

Arabisch  الحكم ليس ركوبًا على مزرعة البوني.

Japanisch  政治もポニー牧場での乗馬ではない。

Persisch  حکومت کردن هم مانند سوارکاری در مزرعه اسب نیست.

Polnisch  Rządzenie też nie jest jazdą na kucyku.

Rumänisch  A guverna nu este nici ea o plimbare pe un ponei.

Dänisch  At regerer er heller ikke at ride på en ponygård.

Türkisch  Yönetmek de bir pony çiftliğinde ata binmek değildir.

Niederländisch  Ook regeren is geen rijden op de ponyboerderij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8161221



Kommentare


Anmelden