Auch Landstreicher fanden sich deshalb selten hin.

Bestimmung Satz „Auch Landstreicher fanden sich deshalb selten hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch Landstreicher fanden sich deshalb selten hin.

Deutsch  Auch Landstreicher fanden sich deshalb selten hin.

Norwegisch  Også landstrykere fant seg derfor sjelden dit.

Russisch  Поэтому бродяг тоже редко можно было встретить.

Finnisch  Myös kulkureita harvoin löytyi siksi.

Belorussisch  Таксама бадзяжнікі рэдка з'яўляліся таму.

Portugiesisch  Também vagabundos raramente se encontravam lá.

Bulgarisch  Също така, странстващите рядко се появяваха тук.

Kroatisch  I beskućnici su se stoga rijetko nalazili ovdje.

Französisch  Les vagabonds s'y trouvaient donc rarement.

Ungarisch  Ezért a kóborlók is ritkán jelentek meg ott.

Bosnisch  I beskućnici su se stoga rijetko pojavljivali.

Ukrainisch  Також бродяги рідко з'являлися тут.

Slowakisch  Aj tuláci sa preto zriedka objavovali.

Slowenisch  Tudi potepuhi so se zato redko zadrževali tam.

Urdu  اس وجہ سے یہاں بھی بھٹکنے والے لوگ کم ہی آتے تھے۔

Katalanisch  També els vagabunds es trobaven poc aquí.

Mazedonisch  И скитници ретко се појавуваа поради тоа.

Serbisch  I beskućnici su se zato retko nalazili ovde.

Schwedisch  Även landstrykare hittade sällan dit.

Griechisch  Ακόμη και οι άστεγοι σπάνια εμφανίζονταν εκεί.

Englisch  Also, tramps rarely showed up there.

Italienisch  Anche i vagabondi si trovavano raramente lì.

Spanisch  También los vagabundos rara vez se encontraban allí.

Hebräisch  גם נוודים מצאו את עצמם נדירים שם.

Tschechisch  I bezdomovci se proto zřídka objevovali.

Baskisch  Erdiko ibiltariak ere gutxitan agertzen ziren horregatik.

Arabisch  كما أن المتشردين نادراً ما وجدوا أنفسهم هناك.

Japanisch  そのため、浮浪者もめったにそこに現れなかった。

Persisch  به همین دلیل، حتی ولگردها نیز به ندرت به آنجا می‌رفتند.

Polnisch  Również włóczędzy rzadko się tam pojawiali.

Rumänisch  De asemenea, vagabonzii se întâlneau rar aici.

Dänisch  Også landstrækere fandt sig derfor sjældent hen.

Türkisch  Bu nedenle serseriler de nadiren buraya gelir.

Niederländisch  Ook landlopers kwamen daarom zelden daar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149829



Kommentare


Anmelden