Außerhalb der Arbeitszeit hat Tom eine Menge Spaß.

Bestimmung Satz „Außerhalb der Arbeitszeit hat Tom eine Menge Spaß.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Außerhalb der Arbeitszeit hat Tom eine Menge Spaß.

Deutsch  Außerhalb der Arbeitszeit hat Tom eine Menge Spaß.

Slowenisch  Izven delovnega časa se Tom zelo zabava.

Hebräisch  מחוץ לשעות העבודה, טום נהנה מאוד.

Bulgarisch  Извън работното време Том има много забавления.

Serbisch  Van radnog vremena, Tom se mnogo zabavlja.

Italienisch  Fuori dall'orario di lavoro, Tom si diverte molto.

Ukrainisch  Поза робочим часом Том отримує багато задоволення.

Dänisch  Uden for arbejdstiden har Tom det sjovt.

Belorussisch  Па-за працоўнага часу Том атрымлівае шмат задавальнення.

Finnisch  Työajan ulkopuolella Tomilla on paljon hauskaa.

Spanisch  Fuera del horario laboral, Tom se divierte mucho.

Mazedonisch  Надвор од работното време, Том се забавува многу.

Baskisch  Lan ordutegitik kanpo, Tom asko dibertitzen da.

Türkisch  Çalışma saatleri dışında Tom çok eğleniyor.

Bosnisch  Van radnog vremena Tom se mnogo zabavlja.

Kroatisch  Izvan radnog vremena Tom se dobro zabavlja.

Rumänisch  În afara orelor de lucru, Tom se distrează mult.

Norwegisch  Utenfor arbeidstiden har Tom mye moro.

Polnisch  Poza godzinami pracy Tom ma dużo zabawy.

Portugiesisch  Fora do horário de trabalho, Tom se diverte muito.

Französisch  En dehors des heures de travail, Tom s'amuse beaucoup.

Arabisch  خارج ساعات العمل، يتمتع توم بالكثير من المرح.

Russisch  Вне рабочего времени Том получает много удовольствия.

Urdu  کام کے اوقات کے باہر ٹوم کو بہت مزہ آتا ہے۔

Japanisch  勤務時間外にトムはたくさん楽しんでいます。

Persisch  خارج از ساعات کاری، تام خیلی خوش می‌گذرانید.

Slowakisch  Mimo pracovného času sa Tom veľmi zabáva.

Englisch  Outside of working hours, Tom has a lot of fun.

Schwedisch  Utanför arbetstid har Tom mycket roligt.

Tschechisch  Mimo pracovní dobu se Tom hodně baví.

Griechisch  Εκτός εργάσιμων ωρών, ο Τομ διασκεδάζει πολύ.

Katalanisch  Fora de l'horari laboral, en Tom s'ho passa molt bé.

Niederländisch  Buiten werktijd heeft Tom veel plezier.

Ungarisch  Munkaidőn kívül Tom sokat szórakozik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6775601



Kommentare


Anmelden