Außerdem ist es nicht gut, dass er sich so bejubeln lässt.

Bestimmung Satz „Außerdem ist es nicht gut, dass er sich so bejubeln lässt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Außerdem ist es nicht gut, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass er sich so bejubeln lässt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Außerdem ist es nicht gut, dass er sich so bejubeln lässt.

Deutsch  Außerdem ist es nicht gut, dass er sich so bejubeln lässt.

Norwegisch  I tillegg er det ikke bra at han lar seg hylle så mye.

Russisch  Кроме того, это не хорошо, что он так радуется.

Finnisch  Lisäksi ei ole hyvä, että hän antaa itsensä juhlia niin paljon.

Belorussisch  Акрамя таго, гэта не добра, што ён так радуецца.

Portugiesisch  Além disso, não é bom que ele se deixe aplaudir tanto.

Bulgarisch  Освен това, не е добре, че той се оставя да бъде толкова аплодиран.

Kroatisch  Osim toga, nije dobro da se tako oduševljava.

Französisch  De plus, ce n'est pas bien qu'il se laisse applaudir autant.

Ungarisch  Ezenkívül nem jó, hogy így ünneplik.

Bosnisch  Osim toga, nije dobro da se tako oduševljava.

Ukrainisch  Крім того, це не добре, що він так радіє.

Slowakisch  Okrem toho nie je dobré, že sa takto necháva oslavovať.

Slowenisch  Poleg tega ni dobro, da se tako hvali.

Urdu  اس کے علاوہ، یہ اچھا نہیں ہے کہ وہ اتنا خوش ہو جائے۔

Katalanisch  A més, no és bo que es deixi aclamar tant.

Mazedonisch  Исто така, не е добро што се така радува.

Serbisch  Osim toga, nije dobro što se tako raduje.

Schwedisch  Dessutom är det inte bra att han låter sig hyllas så mycket.

Griechisch  Επιπλέον, δεν είναι καλό να τον χειροκροτούν τόσο.

Englisch  Moreover, it is not good that he lets himself be cheered so much.

Italienisch  Inoltre, non è bene che si faccia applaudire così tanto.

Spanisch  Además, no es bueno que se deje aplaudir tanto.

Tschechisch  Kromě toho není dobré, že se tak nechává oslavovat.

Baskisch  Gainera, ez da ona berak behar duela.

Arabisch  علاوة على ذلك، ليس من الجيد أن يترك نفسه يُحتفل به بهذه الطريقة.

Japanisch  さらに、彼がこれほどまでに称賛されるのは良くありません。

Persisch  علاوه بر این، خوب نیست که او اجازه می‌دهد این‌قدر مورد تشویق قرار گیرد.

Polnisch  Ponadto nie jest dobrze, że pozwala się tak oklaskiwać.

Rumänisch  În plus, nu este bine că se lasă aplaudat atât de mult.

Dänisch  Desuden er det ikke godt, at han lader sig hylde så meget.

Hebräisch  בנוסף, זה לא טוב שהוא נותן לעצמו להחיות כל כך הרבה.

Türkisch  Ayrıca, bu kadar alkışlanmasına izin vermesi iyi değil.

Niederländisch  Bovendien is het niet goed dat hij zich zo laat toejuichen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit in der AfD



Kommentare


Anmelden