Außer in Schaltjahren hat der Februar nur achtundzwanzig Tage.

Bestimmung Satz „Außer in Schaltjahren hat der Februar nur achtundzwanzig Tage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Außer in Schaltjahren hat der Februar nur achtundzwanzig Tage.

Deutsch  Außer in Schaltjahren hat der Februar nur achtundzwanzig Tage.

Englisch  Except for leap years, February has only 28 days.

Französisch  En dehors des années bissextiles, février ne compte que vingt-huit jours.

Norwegisch  Bortsett fra skuddår har februar bare åtteogtyve dager.

Russisch  Кроме високосных лет, в феврале только двадцать восемь дней.

Finnisch  Paitsi leapivuosina helmikuussa on vain kaksikymmentäkahdeksan päivää.

Belorussisch  Акрамя высокасных гадоў, у лютым толькі дваццаць восем дзён.

Portugiesisch  Exceto em anos bissextos, fevereiro tem apenas vinte e oito dias.

Bulgarisch  Освен в високосни години, февруари има само двадесет и осем дни.

Kroatisch  Osim u prijestupnim godinama, veljača ima samo dvadeset i osam dana.

Ungarisch  Kivéve a szökőévekben, februárnak csak huszonnyolc napja van.

Bosnisch  Osim u prijestupnim godinama, februar ima samo dvadeset i osam dana.

Ukrainisch  Окрім високосних років, у лютому лише двадцять вісім днів.

Slowakisch  Okrem prestupných rokov má február iba dvadsaťosem dní.

Slowenisch  Poleg prestopnih let ima februar le dvajset in osem dni.

Urdu  لیپ سالوں کے علاوہ، فروری میں صرف اٹھائیس دن ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Excepte en anys de traspàs, el febrer només té vint-i-vuit dies.

Mazedonisch  Освен во престапни години, февруари има само дваесет и осум дена.

Serbisch  Osim u prestupnim godinama, februar ima samo dvadeset i osam dana.

Schwedisch  Förutom under skottår har februari bara tjugoåtta dagar.

Griechisch  Εκτός από τα δίσεκτα χρόνια, ο Φεβρουάριος έχει μόνο είκοσι οκτώ ημέρες.

Italienisch  A parte negli anni bisestili, febbraio ha solo ventotto giorni.

Spanisch  A excepción de los años bisiestos, febrero solo tiene veintiocho días.

Tschechisch  Kromě přestupných let má únor pouze dvacet osm dní.

Baskisch  Salbu urte bisistetan, otsailak hogeita zortzi egun ditu.

Arabisch  باستثناء السنوات الكبيسة، يحتوي فبراير على ثمانية وعشرين يومًا فقط.

Japanisch  うるう年を除いて、2月は28日しかありません。

Persisch  به جز سال‌های کبیسه، فوریه فقط بیست و هشت روز دارد.

Polnisch  Z wyjątkiem lat przestępnych luty ma tylko dwadzieścia osiem dni.

Rumänisch  În afară de anii bisecți, februarie are doar douăzeci și opt de zile.

Dänisch  Uden for skudår har februar kun otteogtyve dage.

Hebräisch  מלבד בשנים מעוברות, בפברואר יש רק עשרים ושמונה ימים.

Türkisch  Artık yıllar dışında, Şubat'ın sadece yirmi sekiz günü vardır.

Niederländisch  Behalve in schrikkeljaren heeft februari slechts achtentwintig dagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2483558



Kommentare


Anmelden