Außer einem verlegenen Lächeln zeigte er keinerlei Wirkung angesichts der kostbaren Erbstücke.

Bestimmung Satz „Außer einem verlegenen Lächeln zeigte er keinerlei Wirkung angesichts der kostbaren Erbstücke.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Außer einem verlegenen Lächeln zeigte er keinerlei Wirkung angesichts der kostbaren Erbstücke.“

  Außer einem verlegenen Lächeln zeigte er keinerlei Wirkung angesichts der kostbaren Erbstücke.

  Bortsett fra et forlegen smil viste han ingen reaksjon i møte med de dyrebare arvestykkene.

  Кроме смущенной улыбки, он не проявил никакой реакции на драгоценные наследственные вещи.

  Häpeilevän hymyn lisäksi hän ei osoittanut mitään vaikutusta arvokkaiden perintöesineiden edessä.

  Акрамя засмучанай усмешкі, ён не паказаў ніякай рэакцыі на каштоўныя спадчынныя рэчы.

  Além de um sorriso constrangido, ele não mostrou nenhuma reação diante das preciosas relíquias.

  Освен смутената усмивка, той не показа никаква реакция пред ценните наследствени предмети.

  Osim sramežljivog osmijeha, nije pokazao nikakvu reakciju na dragocjene nasljedstva.

  À part un sourire gêné, il ne montra aucune réaction face aux précieuses pièces héritées.

  A zavaró mosolyon kívül nem mutatott semmilyen reakciót a drága örökségekkel szemben.

  Osim sramežljivog osmijeha, nije pokazao nikakvu reakciju na dragocjene nasljedstva.

  Окрім збентеженої усмішки, він не виявив жодної реакції на коштовні спадкові речі.

  Okrem zahanbeného úsmevu neprejavil žiadnu reakciu na cenné dedičstvá.

  Poleg zmedene nasmeha ni pokazal nobene reakcije na dragocene dediščine.

  ایک شرمندہ مسکراہٹ کے علاوہ، اس نے قیمتی ورثے کے سامنے کوئی اثر نہیں دکھایا۔

  A part d'un somriure avergonyit, no va mostrar cap reacció davant dels valuosos llegats.

  Освен срамежливата насмевка, тој не покажа никаква реакција пред вредните наследства.

  Osim sramežljivog osmeha, nije pokazao nikakvu reakciju na dragocene nasledstva.

  Förutom ett generat leende visade han ingen reaktion inför de värdefulla arvstykkerna.

  Εκτός από ένα αμήχανο χαμόγελο, δεν έδειξε καμία αντίδραση μπροστά στα πολύτιμα κληρονομήματα.

  Aside from a sheepish smile, he showed no reaction in the face of the precious heirlooms.

  Oltre a un sorriso imbarazzato, non mostrò alcuna reazione di fronte ai preziosi oggetti ereditari.

  Aparte de una sonrisa incómoda, no mostró ninguna reacción ante las valiosas piezas heredadas.

  Kromě rozpačitého úsměvu neprojevil žádnou reakci na cenné dědictví.

  Ezkerreko irribarre bat erakutsi zuen, baina ez zuen erreakziorik erakutsi ondasun preziatuen aurrean.

  بصرف النظر عن ابتسامة محرجة، لم يظهر أي رد فعل تجاه الإرث الثمين.

  照れくさい笑顔を除いて、彼は貴重な遺産に対して何の反応も示さなかった。

  به جز یک لبخند خجالت‌آور، او هیچ واکنشی در برابر میراث‌های باارزش نشان نداد.

  Oprócz zakłopotania uśmiechu, nie okazał żadnej reakcji wobec cennych dziedzictw.

  În afară de un zâmbet stânjenit, nu a arătat nicio reacție în fața pieselor de moștenire prețioase.

  Udover et genert smil viste han ingen reaktion over for de dyrebare arvestykker.

  מלבד חיוך נבוך, הוא לא הראה שום תגובה לנוכח הירושות היקרות.

  Sadece utangaç bir gülümsemenin dışında, değerli miraslar karşısında hiçbir tepki göstermedi.

  Behalve een verlegen glimlach toonde hij geen enkele reactie tegenover de kostbare erfstukken.