Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.

Bestimmung Satz „Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.“

  Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.

  Everyone on the bus was asleep except the driver.

  Bortsett fra sjåføren sov alle i bussen.

  Кроме водителя, все спали в автобусе.

  Kuljettajaa lukuun ottamatta kaikki nukkuivat bussissa.

  Акрамя кіроўцы, усе спалі ў аўтобусе.

  Exceto o motorista, todos dormiam no ônibus.

  Освен шофьора, всички спяха в автобуса.

  Osim vozača, svi su spavali u autobusu.

  À part le conducteur, tout le monde dormait dans le bus.

  A sofőrt kivéve, mindenki aludt a buszon.

  Osim vozača, svi su spavali u autobusu.

  Окрім водія, всі спали в автобусі.

  Okrem vodiča všetci spali v autobuse.

  Poleg voznika so vsi spali v avtobusu.

  ڈرائیور کے علاوہ، بس میں سب سو رہے تھے۔

  Excepte el conductor, tothom dormia a l'autobús.

  Освен возачот, сите спиеја во автобусот.

  Osim vozača, svi su spavali u autobusu.

  Förutom föraren sov alla i bussen.

  Εκτός από τον οδηγό, όλοι κοιμόντουσαν στο λεωφορείο.

  A parte l'autista, tutti dormivano sull'autobus.

  A excepción del conductor, todos dormían en el autobús.

  Kromě řidiče všichni spali v autobusu.

  Gidaria izan ezik, guztiak autobus batean lo zeuden.

  باستثناء السائق، كان الجميع نائمين في الحافلة.

  運転手を除いて、バスの中でみんな寝ていました。

  به جز راننده، همه در اتوبوس خواب بودند.

  Oprócz kierowcy wszyscy spali w autobusie.

  În afară de șofer, toți dormeau în autobuz.

  Udover chaufføren sov alle i bussen.

  מלבד הנהג, כולם ישנו באוטובוס.

  Şoför dışında, otobüste herkes uyuyordu.

  Behalve de chauffeur sliep iedereen in de bus.