Außer auf großen Veranstaltungen trinke ich nie Alkohol.

Bestimmung Satz „Außer auf großen Veranstaltungen trinke ich nie Alkohol.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Außer auf großen Veranstaltungen trinke ich nie Alkohol.

Deutsch  Außer auf großen Veranstaltungen trinke ich nie Alkohol.

Slowenisch  Poleg velikih dogodkov nikoli ne pijem alkohola.

Hebräisch  מלבד אירועים גדולים, אני אף פעם לא שותה אלכוהול.

Bulgarisch  Освен на големи събития, никога не пия алкохол.

Serbisch  Osim na velikim događajima, nikada ne pijem alkohol.

Italienisch  A parte nei grandi eventi, non bevo mai alcol.

Ukrainisch  Окрім великих заходів, я ніколи не п'ю алкоголь.

Dänisch  Uden for store arrangementer drikker jeg aldrig alkohol.

Belorussisch  Акрамя вялікіх мерапрыемстваў, я ніколі не п'ю алкаголь.

Finnisch  Paitsi suurilla tapahtumilla en koskaan juo alkoholia.

Spanisch  A excepción de grandes eventos, nunca bebo alcohol.

Mazedonisch  Освен на големи настани, никогаш не пијам алкохол.

Baskisch  Handi gertaeretan ez ezik, inoiz ez dut alkohola edaten.

Türkisch  Büyük etkinlikler dışında asla alkol içmem.

Bosnisch  Osim na velikim događajima, nikada ne pijem alkohol.

Kroatisch  Osim na velikim događanjima, nikada ne pijem alkohol.

Rumänisch  În afară de evenimentele mari, nu beau niciodată alcool.

Norwegisch  Bortsett fra på store arrangementer drikker jeg aldri alkohol.

Polnisch  Poza dużymi wydarzeniami nigdy nie piję alkoholu.

Portugiesisch  Exceto em grandes eventos, nunca bebo álcool.

Französisch  Sauf lors de grands événements, je ne bois jamais d'alcool.

Arabisch  باستثناء الفعاليات الكبيرة، لا أشرب الكحول أبدًا.

Russisch  Кроме больших мероприятий, я никогда не пью алкоголь.

Urdu  بڑے تقریبات کے علاوہ، میں کبھی بھی الکحل نہیں پیتا۔

Japanisch  大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。

Persisch  به جز در رویدادهای بزرگ، هرگز الکل نمی‌نوشم.

Slowakisch  Okrem veľkých podujatí nikdy nepijem alkohol.

Englisch  I never drink unless there's a big event of some kind.

Schwedisch  Förutom på stora evenemang dricker jag aldrig alkohol.

Tschechisch  Kromě velkých akcí nikdy nepiji alkohol.

Griechisch  Εκτός από μεγάλες εκδηλώσεις, δεν πίνω ποτέ αλκοόλ.

Katalanisch  Excepte en grans esdeveniments, mai beu alcohol.

Niederländisch  Behalve op grote evenementen drink ik nooit alcohol.

Ungarisch  Nagy eseményeken kívül soha nem iszom alkoholt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10063355



Kommentare


Anmelden