Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun.

Bestimmung Satz „Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun.“

  Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun.

  Poleg Toma tega sicer nihče ni potreboval narediti.

  חוץ מטום, אף אחד אחר לא היה צריך לעשות את זה.

  Освен Том, никой друг не трябваше да го прави.

  Osim Toma, to niko drugi nije trebao da uradi.

  A parte Tom, nessuno doveva farlo.

  Окрім Тома, ніхто більше не повинен був це робити.

  Udover Tom havde ingen brug for at gøre det.

  Акрамя Тома, нікому больш гэтага не трэба было рабіць.

  Paitsi Tom, ei kenenkään tarvinnut tehdä sitä.

  Aparte de Tom, nadie más necesitaba hacerlo.

  Освен Том, никој друг не требаше да го прави тоа.

  Tom ezik, inork ez zuen hori egin behar.

  Tom dışında, bunu yapması gereken başka kimse yoktu.

  Osim Toma, to niko nije trebao raditi.

  Osim Toma, to nitko drugi nije trebao raditi.

  În afară de Tom, altcineva nu avea nevoie să facă asta.

  Bortsett fra Tom, trengte ingen andre å gjøre det.

  Poza Tomem, nikt nie musiał tego robić.

  Além de Tom, ninguém mais precisava fazer isso.

  À part Tom, personne d'autre n'avait besoin de le faire.

  باستثناء توم، لم يكن أحد بحاجة إلى فعل ذلك.

  Кроме Тома, никому больше не нужно было это делать.

  ٹوم کے علاوہ، کسی کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔

  トムを除いて、他の誰もそれをする必要はなかった。

  به جز تام، هیچ کس دیگری نیازی به انجام این کار نداشت.

  Okrem Toma to nikto iný nemusel robiť.

  Tom is the only other person who had to do that.

  Besides Tom, nobody else needed to do that.

  Förutom Tom behövde ingen annan göra det.

  Kromě Toma to nikdo jiný nemusel dělat.

  Εκτός από τον Τομ, κανείς άλλος δεν χρειαζόταν να το κάνει.

  A part de Tom, ningú més ho necessitava fer.

  Behalve Tom hoefde niemand anders dit te doen.

  Tomon kívül ezt senkinek nem kellett megtennie.