Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich.

Bestimmung Satz „Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Atmen Sie tief ein und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und entspannen Sie sich.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich.

Deutsch  Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich.

Slowenisch  Globoko vdihnite in se sprostite.

Hebräisch  נשום עמוק והרגע.

Bulgarisch  Вдишайте дълбоко и се отпуснете.

Serbisch  Duboko udahnite i opustite se.

Italienisch  Inspira profondamente e rilassati.

Ukrainisch  Глибоко вдихніть і розслабтеся.

Dänisch  Træk vejret dybt ind og slap af.

Belorussisch  Глыбока ўдыхніце і расслабцеся.

Finnisch  Hengitä syvään ja rentoudu.

Spanisch  Respire hondo y relájese.

Mazedonisch  Длабоко вдихнете и опуштете се.

Baskisch  Sakatu sakon eta erlaxatu.

Türkisch  Derin bir nefes alın ve rahatlayın.

Bosnisch  Duboko udahnite i opustite se.

Kroatisch  Duboko udahnite i opustite se.

Rumänisch  Respiră adânc și relaxează-te.

Norwegisch  Pust inn dypt og slapp av.

Polnisch  Weź głęboki oddech i zrelaksuj się.

Portugiesisch  Respire fundo e relaxe.

Arabisch  تنفس بعمق واسترخ.

Französisch  Inspirez profondément et détendez-vous !

Russisch  Глубоко вдохните и расслабьтесь.

Urdu  گہرائی سے سانس لیں اور آرام کریں۔

Japanisch  深く息を吸ってリラックスしてください。

Persisch  عمیق نفس بکشید و آرامش بگیرید.

Slowakisch  Hlboko sa nadýchnite a uvoľnite sa.

Englisch  Breathe deeply and relax.

Schwedisch  Andas djupt och slappna av.

Tschechisch  Hluboce se nadechněte a uvolněte se.

Griechisch  Αναπνεύστε βαθιά και χαλαρώστε.

Katalanisch  Respireu profundament i relaxeu-vos.

Niederländisch  Adem diep in en ontspan.

Ungarisch  Lélegezzen mélyen és lazítson.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2134431



Kommentare


Anmelden