Argwohn ist die Mutter der Sicherheit.

Bestimmung Satz „Argwohn ist die Mutter der Sicherheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Argwohn ist die Mutter der Sicherheit.

Deutsch  Argwohn ist die Mutter der Sicherheit.

Französisch  La méfiance est mère de la sûreté.

Norwegisch  Mistillit er sikkerhetens mor.

Russisch  Недоверие — мать безопасности.

Finnisch  Epäluulo on turvallisuuden äiti.

Belorussisch  Неперакананне — маці бяспекі.

Portugiesisch  Desconfiança é a mãe da segurança.

Bulgarisch  Недоверието е майка на сигурността.

Kroatisch  Sumnja je majka sigurnosti.

Ungarisch  Gyanakvás a biztonság anyja.

Bosnisch  Sumnja je majka sigurnosti.

Ukrainisch  Недовіра — мати безпеки.

Slowakisch  Nedôvera je matkou bezpečnosti.

Slowenisch  Nezaupanje je mati varnosti.

Urdu  شک احتیاط کی ماں ہے۔

Katalanisch  La desconfiança és la mare de la seguretat.

Mazedonisch  Недовербата е мајка на безбедноста.

Serbisch  Sumnja je majka sigurnosti.

Schwedisch  Misstänksamhet är säkerhetens mor.

Griechisch  Η καχυποψία είναι η μητέρα της ασφάλειας.

Englisch  Suspicion is the mother of security.

Italienisch  Il sospetto è la madre della sicurezza.

Spanisch  La desconfianza es la madre de la seguridad.

Tschechisch  Podezření je matkou bezpečnosti.

Baskisch  Susmoa segurtasunaren ama da.

Arabisch  الشك هو أم الأمان.

Japanisch  疑念は安全の母です。

Persisch  بدگمانی مادر امنیت است.

Polnisch  Podejrzliwość jest matką bezpieczeństwa.

Rumänisch  Suspiciunea este mama securității.

Dänisch  Mistillid er sikkerhedens mor.

Hebräisch  חשד הוא אם הביטחון.

Türkisch  Şüphe, güvenliğin annesidir.

Niederländisch  Argwaan is de moeder van de veiligheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3110955



Kommentare


Anmelden