Arbeit ist das Feuer der Gestaltung.

Bestimmung Satz „Arbeit ist das Feuer der Gestaltung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Arbeit ist das Feuer der Gestaltung.

Deutsch  Arbeit ist das Feuer der Gestaltung.

Norwegisch  Arbeid er ilden av design.

Russisch  Работа — это огонь творчества.

Finnisch  Työ on muotoilun tuli.

Belorussisch  Праца — гэта агонь дызайну.

Portugiesisch  O trabalho é o fogo da criação.

Bulgarisch  Работата е огънят на дизайна.

Kroatisch  Rad je vatra oblikovanja.

Französisch  Le travail est le feu de la création.

Ungarisch  A munka a tervezés tüze.

Bosnisch  Rad je vatra dizajna.

Ukrainisch  Праця — це вогонь творчості.

Slowakisch  Práca je oheň dizajnu.

Slowenisch  Delo je ogenj oblikovanja.

Urdu  کام تخلیق کا آگ ہے۔

Katalanisch  La feina és el foc del disseny.

Mazedonisch  Работата е огнот на дизајнот.

Serbisch  Rad je vatra dizajna.

Schwedisch  Arbete är designens eld.

Griechisch  Η εργασία είναι η φωτιά της δημιουργίας.

Englisch  Work is the fire of design.

Italienisch  Il lavoro è il fuoco della progettazione.

Spanisch  El trabajo es el fuego del diseño.

Tschechisch  Práce je ohněm designu.

Baskisch  Lanak diseinuaren sua da.

Arabisch  العمل هو نار التصميم.

Japanisch  仕事はデザインの火です。

Persisch  کار آتش طراحی است.

Polnisch  Praca jest ogniem projektowania.

Rumänisch  Munca este focul designului.

Dänisch  Arbejdet er designets ild.

Hebräisch  עבודה היא האש של העיצוב.

Türkisch  Çalışma, tasarımın ateşidir.

Niederländisch  Werk is het vuur van het ontwerp.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6057810



Kommentare


Anmelden