Appenzeller zählt nicht zu meinen Lieblingskäsesorten, aber mein Mann liebt ihn.

Bestimmung Satz „Appenzeller zählt nicht zu meinen Lieblingskäsesorten, aber mein Mann liebt ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Appenzeller zählt nicht zu meinen Lieblingskäsesorten, aber HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

HS1 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, aber mein Mann liebt ihn.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Appenzeller zählt nicht zu meinen Lieblingskäsesorten, aber mein Mann liebt ihn.

Deutsch  Appenzeller zählt nicht zu meinen Lieblingskäsesorten, aber mein Mann liebt ihn.

Norwegisch  Appenzeller er ikke en av mine favorittoster, men mannen min elsker den.

Russisch  Аппенцеллер не относится к моим любимым сортам сыра, но мой муж любит его.

Finnisch  Appenzeller ei kuulu lempijuustojeni joukkoon, mutta mieheni rakastaa sitä.

Belorussisch  Аппенцелер не адносіцца да маіх любімых сыроў, але мой муж яго любіць.

Portugiesisch  Appenzeller não está entre os meus queijos favoritos, mas meu marido o ama.

Bulgarisch  Апензелер не е сред любимите ми видове сирене, но съпругът ми го обожава.

Kroatisch  Appenzeller ne pripada mojim omiljenim vrstama sira, ali moj muž ga voli.

Französisch  L'Appenzeller ne fait pas partie de mes fromages préférés, mais mon mari l'adore.

Ungarisch  Az Appenzeller nem tartozik a kedvenc sajtjaim közé, de a férjem imádja.

Bosnisch  Appenzeller ne spada među moje omiljene vrste sira, ali moj muž ga voli.

Ukrainisch  Аппенцеллер не входить до моїх улюблених сортів сиру, але мій чоловік його любить.

Slowakisch  Appenzeller nepatrí medzi moje obľúbené druhy syra, ale môj manžel ho miluje.

Slowenisch  Appenzeller ne šteje med moje najljubše vrste sirov, a moj mož ga obožuje.

Urdu  ایپینزیلر میرے پسندیدہ پنیر کی اقسام میں شامل نہیں ہے، لیکن میرے شوہر اسے پسند کرتے ہیں۔

Katalanisch  L'Appenzeller no és un dels meus formatges preferits, però al meu marit li encanta.

Mazedonisch  Апензелер не спаѓа во моите омилени видови сирење, но мојот сопруг го обожава.

Serbisch  Appenzeller nije među mojim omiljenim vrstama sira, ali moj muž ga voli.

Schwedisch  Appenzeller är inte en av mina favoritostar, men min man älskar den.

Griechisch  Ο Appenzeller δεν ανήκει στα αγαπημένα μου τυριά, αλλά ο άντρας μου τον αγαπά.

Englisch  Appenzeller is not one of my favorite cheeses, but my husband loves it.

Italienisch  L'Appenzeller non è uno dei miei formaggi preferiti, ma a mio marito piace.

Spanisch  El Appenzeller no está entre mis quesos favoritos, pero a mi marido le encanta.

Hebräisch  אפנצלר לא נחשב לאחד מגבינות האהובות עליי, אבל בעלי אוהב אותו.

Tschechisch  Appenzeller nepatří mezi mé oblíbené sýry, ale můj manžel ho miluje.

Baskisch  Appenzeller ez da nire gustuko gazta moten artean, baina nire senarra maite du.

Arabisch  جبن أبينزلر ليس من أنواع الجبن المفضلة لدي، لكن زوجي يحبه.

Japanisch  アッペンツェラーは私の好きなチーズの種類には入らないが、夫はそれを愛している。

Persisch  پنیر آپنزلر جزو پنیرهای مورد علاقه من نیست، اما شوهرم آن را دوست دارد.

Polnisch  Appenzeller nie należy do moich ulubionych serów, ale mój mąż go uwielbia.

Rumänisch  Appenzeller nu se numără printre sortimentele mele preferate de brânză, dar soțul meu îl iubește.

Dänisch  Appenzeller er ikke en af mine yndlingsoste, men min mand elsker den.

Türkisch  Appenzeller benim favori peynir çeşitlerimden biri değil, ama kocam onu seviyor.

Niederländisch  Appenzeller behoort niet tot mijn favoriete kazen, maar mijn man houdt ervan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 63646



Kommentare


Anmelden