Apollo hielt Sokrates für den weisesten Mann.

Bestimmung Satz „Apollo hielt Sokrates für den weisesten Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Apollo hielt Sokrates für den weisesten Mann.

Deutsch  Apollo hielt Sokrates für den weisesten Mann.

Englisch  Apollo adjudged Socrates the wisest man.

Türkisch  Apollon, Sokrates'i en bilge adam olarak görüyordu.

Norwegisch  Apollo mente at Sokrates var den klokeste mannen.

Russisch  Аполлон считал Сократа самым мудрым человеком.

Finnisch  Apollo piti Sokratesta viisaimpana miehenä.

Belorussisch  Аполон лічыў Сакрата самым мудрым чалавекам.

Portugiesisch  Apolo considerava Sócrates o homem mais sábio.

Bulgarisch  Аполон смяташе, че Сократ е най-мъдрият човек.

Kroatisch  Apolo je smatrao da je Sokrat najmudriji čovjek.

Französisch  Apollon considérait Socrate comme l'homme le plus sage.

Ungarisch  Apolló Sokratészt a legbölcsebb embernek tartotta.

Bosnisch  Apolo je smatrao da je Sokrat najmudriji čovjek.

Ukrainisch  Аполлон вважав Сократа наймудрішою людиною.

Slowakisch  Apollo považoval Sokrata za najmudrejšieho muža.

Slowenisch  Apolo je menil, da je Sokrat najmodrejši človek.

Urdu  اپولو نے سقراط کو سب سے عقلمند آدمی سمجھا۔

Katalanisch  Apolo considerava Sòcrates l'home més savi.

Mazedonisch  Аполон го сметаше Сократ за најмудар човек.

Serbisch  Apolo je smatrao da je Sokrat najmudriji čovek.

Schwedisch  Apollo ansåg att Sokrates var den klokaste mannen.

Griechisch  Ο Απόλλωνας θεωρούσε τον Σωκράτη τον σοφότερο άνθρωπο.

Italienisch  Apollo considerava Socrate l'uomo più saggio.

Spanisch  Apolo consideraba a Sócrates el hombre más sabio.

Tschechisch  Apollo považoval Sokrata za nejmoudřejšího muže.

Baskisch  Apollok Sokratesi gizon adimentsuena irudikatzen zion.

Arabisch  اعتبر أبولو سقراط أذكى رجل.

Japanisch  アポロはソクラテスを最も賢い男だと考えていました。

Persisch  آپولو سقراط را حکیم‌ترین مرد می‌دانست.

Polnisch  Apollo uważał Sokratesa za najmądrzejszego człowieka.

Rumänisch  Apollo îl considera pe Socrate cel mai înțelept om.

Dänisch  Apollo mente, at Sokrates var den klogeste mand.

Hebräisch  אפולו ראה את סוקרטס כאדם החכם ביותר.

Niederländisch  Apollo beschouwde Socrates als de wijste man.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11030741



Kommentare


Anmelden