Aphorismen sind Gerinnsel der nackten Wahrheit.

Bestimmung Satz „Aphorismen sind Gerinnsel der nackten Wahrheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Aphorismen sind Gerinnsel der nackten Wahrheit.

Deutsch  Aphorismen sind Gerinnsel der nackten Wahrheit.

Russisch  Афоризмы - это сгустки голой истины.

Norwegisch  Aforismer er blodproppene av den nakne sannheten.

Finnisch  Aforismit ovat paljaan totuuden hyytymiä.

Belorussisch  Афарызмы — гэта згусткі голай праўды.

Portugiesisch  Aforismos são coágulos da verdade nua.

Bulgarisch  Афоризмите са съсиреци на голата истина.

Kroatisch  Aforizmi su ugrušci gole istine.

Französisch  Les aphorismes sont des caillots de la vérité nue.

Ungarisch  Az aforizmák a meztelen igazság vérrögjei.

Bosnisch  Aforizmi su ugrušci gole istine.

Ukrainisch  Афоризми — це згустки голої істини.

Slowakisch  Aforizmy sú zrazeniny nahých pravd.

Slowenisch  Aforizmi so strdki gole resnice.

Urdu  افورزم عریاں سچائی کے جمنے ہیں۔

Katalanisch  Els aforismes són coàguls de la veritat nua.

Mazedonisch  Афоризмите се згрутчувања на голата вистина.

Serbisch  Aforizmi su ugrušci gole istine.

Schwedisch  Aforismer är koaguler av den nakna sanningen.

Griechisch  Τα αποφθέγματα είναι θρόισμα της γυμνής αλήθειας.

Englisch  Aphorisms are clots of naked truth.

Italienisch  Gli aforismi sono coaguli della verità nuda.

Spanisch  Los aforismos son coágulos de la verdad desnuda.

Tschechisch  Aforismy jsou sraženiny nahé pravdy.

Baskisch  Aforismoak egiazko biluzikaren odolkiak dira.

Arabisch  الأقوال المأثورة هي جلطات من الحقيقة العارية.

Japanisch  格言は裸の真実の血栓です。

Persisch  آفوریسم‌ها لخته‌های حقیقت عریان هستند.

Polnisch  Aforyzmy są skrzepami nagiej prawdy.

Rumänisch  Aforismele sunt cheaguri ale adevărului gol.

Dänisch  Aforismer er blodpropper af den nøgne sandhed.

Hebräisch  אפרוריזמים הם קרישי אמת עירומה.

Türkisch  Aforizmalar, çıplak gerçeğin pıhtılarıdır.

Niederländisch  Aforismen zijn stolsels van de naakte waarheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3253371



Kommentare


Anmelden