Apfelkuchen bäckt man am besten aus säuerlichen, festen Äpfeln.

Bestimmung Satz „Apfelkuchen bäckt man am besten aus säuerlichen, festen Äpfeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Apfelkuchen bäckt man am besten aus säuerlichen, festen Äpfeln.

Deutsch  Apfelkuchen bäckt man am besten aus säuerlichen, festen Äpfeln.

Norwegisch  Eplepaiet er best laget med sure, faste epler.

Russisch  Яблочный пирог лучше всего готовить из кислых, твердых яблок.

Finnisch  Omenapiirakka kannattaa tehdä happamista, kiinteistä omenoista.

Belorussisch  Яблычны пірог лепш за ўсё гатаваць з кіслых, цвёрдых яблыкаў.

Portugiesisch  A torta de maçã é melhor feita com maçãs ácidas e firmes.

Bulgarisch  Ябълковият пай се прави най-добре от кисели, твърди ябълки.

Kroatisch  Jabukovača se najbolje peče od kiselih, čvrstih jabuka.

Französisch  On fait le gâteau aux pommes avec des pommes acides et fermes.

Ungarisch  Az almás pite legjobban savanyú, kemény almából készül.

Bosnisch  Jabukovača se najbolje pravi od kiselih, čvrstih jabuka.

Ukrainisch  Яблучний пиріг найкраще готувати з кислих, твердих яблук.

Slowakisch  Jablkový koláč sa najlepšie pečie z kyslých, pevných jabĺk.

Slowenisch  Jabolčno pecivo je najbolje pripraviti iz kislih, trdih jabolk.

Urdu  سیب کے کیک کو ترش، سخت سیبوں سے بنانا بہتر ہے.

Katalanisch  El pastís de poma es fa millor amb pomes àcides i fermes.

Mazedonisch  Јаболковиот колач најдобро се прави од кисели, цврсти јаболки.

Serbisch  Jabukovača se najbolje pravi od kiselih, čvrstih jabuka.

Schwedisch  Äppelkakan görs bäst av syrliga, fasta äpplen.

Griechisch  Η μηλόπιτα φτιάχνεται καλύτερα με ξινά, σφιχτά μήλα.

Englisch  Apple pie is best made from sour, firm apples.

Italienisch  La torta di mele è meglio farla con mele aspre e sode.

Spanisch  La tarta de manzana se hace mejor con manzanas ácidas y firmes.

Tschechisch  Jablečný koláč se nejlépe peče z kyselých, pevných jablek.

Baskisch  Sagar-pastela ongi egiten da sagar azido eta sendoekin.

Arabisch  يُفضل صنع فطيرة التفاح من التفاح الحامض والثابت.

Japanisch  アップルパイは酸味のあるしっかりしたリンゴで作るのが一番です。

Persisch  پای سیب بهتر است از سیب‌های ترش و سفت تهیه شود.

Polnisch  Szarlotkę najlepiej piec z kwaśnych, twardych jabłek.

Rumänisch  Plăcinta cu mere se face cel mai bine din mere acre și ferme.

Dänisch  Æblekagen laves bedst af sure, faste æbler.

Hebräisch  עוגת התפוחים הכי טוב להכין מתפוחים חמוצים ויציבים.

Türkisch  Elmalı turta, ekşi ve sert elmalardan yapılır.

Niederländisch  Appeltaart maak je het beste van zure, stevige appels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4794



Kommentare


Anmelden