Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit.

Bestimmung Satz „Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit.

Deutsch  Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit.

Norwegisch  Deltakelse er den sosiale formen for påtrengende oppmerksomhet.

Russisch  Сочувствие — это социальная форма навязчивости.

Finnisch  Osallistuminen on sosiaalinen muoto tunkeilevuudesta.

Belorussisch  Суперацыя — гэта грамадская форма настойлівасці.

Portugiesisch  A participação é a forma social de intromissão.

Bulgarisch  Съпричастността е социалната форма на настойчивост.

Kroatisch  Suosjećanje je društveni oblik nametljivosti.

Französisch  La participation est la forme sociale de l'intrusion.

Ungarisch  A részvétel a tolakodás társadalmi formája.

Bosnisch  Saosjećanje je društveni oblik nametljivosti.

Ukrainisch  Співчуття — це соціальна форма настирливості.

Slowakisch  Účasť je spoločenskou formou dotieravosti.

Slowenisch  Sočutje je družbena oblika vsiljivosti.

Urdu  شرکت سماجی طور پر دخل اندازی کی شکل ہے۔

Katalanisch  La participació és la forma social d'intromissió.

Mazedonisch  Сочувството е општествена форма на наметливост.

Serbisch  Сажање је друштвени облик намествивости.

Schwedisch  Deltagande är den sociala formen av påträngande.

Griechisch  Η συμμετοχή είναι η κοινωνική μορφή της παρεμβατικότητας.

Englisch  Participation is the social form of intrusiveness.

Italienisch  La partecipazione è la forma sociale dell'invadenza.

Spanisch  La participación es la forma social de la intromisión.

Tschechisch  Účast je společenskou formou dotěrnosti.

Baskisch  Parte-hartzea intrusibitatearen forma soziala da.

Arabisch  المشاركة هي الشكل الاجتماعي للتطفل.

Japanisch  参加は干渉の社会的形態です。

Persisch  شرکت شکل اجتماعی فضولی است.

Polnisch  Udział jest społeczną formą natręctwa.

Rumänisch  Participarea este forma socială a intruziunii.

Dänisch  Deltagelse er den sociale form for påtrængenhed.

Hebräisch  השתתפות היא הצורה החברתית של התערבות.

Türkisch  Katılım, müdahaleciliğin sosyal biçimidir.

Niederländisch  Deelneming is de sociale vorm van opdringerigheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2677595



Kommentare


Anmelden