Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.
Bestimmung Satz „Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Anstatt NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Anstatt aufzuhören, HS.
Hauptsatz HS: Anstatt NS, wurde der Regen stärker.
Übersetzungen Satz „Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.“
Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.
Instead of stopping, the rain increased.
I stedet for å stoppe, ble regnet sterkere.
Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
Sen sijaan, että se loppuisi, sade voimistui.
Замест таго, каб спыніцца, дождж узмацніўся.
Em vez de parar, a chuva ficou mais forte.
Вместо да спре, дъждът стана по-силен.
Umjesto da prestane, kiša je postala jača.
Au lieu de s'arrêter, la pluie est devenue plus forte.
Ahelyett, hogy megállt volna, az eső erősebb lett.
Umjesto da prestane, kiša je postala jača.
Замість того, щоб зупинитися, дощ посилився.
Namiesto toho, aby prestal, dážď zosilnel.
Namesto da bi prenehal, je dež postal močnejši.
رکنے کے بجائے، بارش تیز ہوگئی۔
En comptes d'aturar-se, la pluja es va fer més forta.
Наместо да престане, дождот стана посилен.
Umesto da prestane, kiša je postala jača.
Istället för att sluta blev regnet starkare.
Αντί να σταματήσει, η βροχή έγινε πιο δυνατή.
Invece di fermarsi, la pioggia è diventata più forte.
En lugar de detenerse, la lluvia se intensificó.
Místo toho, aby přestal, déšť zesílil.
Gelditu beharrean, euriak indartu egin zuen.
بدلاً من التوقف، زادت قوة المطر.
止まる代わりに、雨は強くなった。
به جای اینکه متوقف شود، باران شدیدتر شد.
Zamiast przestać, deszcz stał się silniejszy.
În loc să se oprească, ploaia s-a intensificat.
I stedet for at stoppe, blev regnen stærkere.
במקום להפסיק, הגשם התחזק.
Durmak yerine, yağmur daha da güçlendi.
In plaats van te stoppen, werd de regen sterker.