Anständigkeit ist die Verschwörung der Unanständigkeit mit dem Schweigen.

Bestimmung Satz „Anständigkeit ist die Verschwörung der Unanständigkeit mit dem Schweigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Anständigkeit ist die Verschwörung der Unanständigkeit mit dem Schweigen.

Deutsch  Anständigkeit ist die Verschwörung der Unanständigkeit mit dem Schweigen.

Norwegisch  Anstendighet er konspirasjonen av usømmelighet med stillhet.

Russisch  Приличие — это заговор непристойности с молчанием.

Finnisch  Kunnioitus on häpeällisyyden salaliitto hiljaisuuden kanssa.

Belorussisch  Прыстойнасць — гэта змова непрыстойнасці з маўчаннем.

Portugiesisch  A decência é a conspiração da indecência com o silêncio.

Bulgarisch  Достойнството е заговорът на непристойността с мълчанието.

Kroatisch  Pristojnost je zavjera nepristojnosti s tišinom.

Französisch  La décence est la conspiration de l'indécence avec le silence.

Ungarisch  A tisztesség a tisztelettelenség összeesküvése a hallgatással.

Bosnisch  Pristojnost je zavjera nepristojnosti s tišinom.

Ukrainisch  Пристойність — це змова непристойності з мовчанням.

Slowakisch  Cnosť je sprisahanie neslušnosti s mlčaním.

Slowenisch  Pristojnost je zarota neprimerenosti s tišino.

Urdu  شائستگی بے شرمی کی خاموشی کے ساتھ سازش ہے۔

Katalanisch  La decència és la conspiració de la indecència amb el silenci.

Mazedonisch  Приличноста е заговор на непристојноста со молчењето.

Serbisch  Pristojnost je zavera nepristojnosti sa tišinom.

Schwedisch  Anständighet är konspirationen av oanständighet med tystnad.

Griechisch  Η ευπρέπεια είναι η συνωμοσία της ανηθικότητας με τη σιωπή.

Englisch  Decency is the conspiracy of indecency with silence.

Italienisch  La decenza è la cospirazione dell'indecenza con il silenzio.

Spanisch  La decencia es la conspiración de la indecencia con el silencio.

Tschechisch  Důstojnost je spiknutí neslušnosti s mlčením.

Baskisch  Duintasuna da desegokitasunaren konspirazioa isiltasunarekin.

Arabisch  الكرامة هي مؤامرة الفحش مع الصمت.

Japanisch  品位は、無礼と沈黙の陰謀です。

Persisch  شایستگی توطئه ناپسندی با سکوت است.

Polnisch  Przyzwoitość jest spiskiem nieprzyzwoitości z milczeniem.

Rumänisch  Decența este conspirația indecenței cu tăcerea.

Dänisch  Anstændighed er konspirationen af usømmelighed med stilhed.

Hebräisch  צניעות היא הקנוניה של חוסר צניעות עם השתיקה.

Türkisch  Edepli olmak, edepsizliğin sessizlikle olan komplosudur.

Niederländisch  Fatsoen is de samenzwering van onfatsoenlijkheid met de stilte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2350769



Kommentare


Anmelden