Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen.

Bestimmung Satz „Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen.“

  Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen.

  Deretter klynket jeg for meg selv, i betraktning av tapet av denne personen.

  Затем я всхлипывал про себя, учитывая потерю этого человека.

  Sen jälkeen nyyhkytin itekseni tämän ihmisen menetyksen vuoksi.

  Пасля гэтага я хныкаў сам сабе, улічваючы страты гэтага чалавека.

  Em seguida, eu gemi para mim mesmo, considerando a perda dessa pessoa.

  След това хлипах за себе си, като вземах предвид загубата на този човек.

  Nakon toga sam jecao za sebe, s obzirom na gubitak te osobe.

  Ensuite, je gémissais pour moi-même, en tenant compte de la perte de cette personne.

  Ezután magamban nyöszörögtem, figyelembe véve ennek az embernek a veszteségét.

  Nakon toga sam jecao za sebe, uzimajući u obzir gubitak te osobe.

  Потім я хлипав про себе, враховуючи втрату цієї людини.

  Následne som vzdychal pre seba, berúc do úvahy stratu tohto človeka.

  Nato sem tiho jecal, ob upoštevanju izgube te osebe.

  اس کے بعد، میں نے اس شخص کے نقصان کے بارے میں سوچتے ہوئے اپنے آپ میں سسکیاں لی۔

  A continuació, vaig gemegar per mi mateix, tenint en compte la pèrdua d'aquesta persona.

  Потоа, јас се жалеев за себе, имајќи предвид губењето на оваа личност.

  Nakon toga sam jecao za sebe, uzimajući u obzir gubitak te osobe.

  Därefter snyftade jag för mig själv, med tanke på förlusten av denna person.

  Στη συνέχεια, κλαψούρισα για τον εαυτό μου, λαμβάνοντας υπόψη την απώλεια αυτού του ανθρώπου.

  Then I whimpered to myself, considering the loss of this person.

  Poi ho gemito tra me e me, considerando la perdita di questa persona.

  Luego gemí para mí mismo, considerando la pérdida de esta persona.

  Poté jsem si vzdychl, s ohledem na ztrátu této osoby.

  Ondoren, niretzat negar egin nuen, pertsona honen galera kontuan hartuta.

  ثم تنهدت لنفسي، مع الأخذ في الاعتبار فقدان هذا الشخص.

  その後、私はこの人の喪失を考慮して、自分自身にうめきました。

  سپس به خاطر از دست دادن این فرد، برای خودم ناله کردم.

  Następnie jęczałem do siebie, biorąc pod uwagę stratę tej osoby.

  Apoi am suspinat pentru mine, având în vedere pierderea acestei persoane.

  Derefter klynkede jeg for mig selv, i betragtning af tabet af denne person.

  לאחר מכן, יללתי לעצמי, בהתחשב באובדן של האדם הזה.

  Sonrasında, bu kişinin kaybını düşünerek kendime inledim.

  Daarna jankte ik voor mezelf, rekening houdend met het verlies van deze persoon.