Annie schläft, auf dem Ledersitz zusammengekauert.

Bestimmung Satz „Annie schläft, auf dem Ledersitz zusammengekauert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Annie schläft, auf dem Ledersitz zusammengekauert.

Deutsch  Annie schläft, auf dem Ledersitz zusammengekauert.

Norwegisch  Annie sover, krøllet sammen på lærsetet.

Russisch  Анни спит, свернувшись на кожаном сиденье.

Finnisch  Annie nukkuu, kyyristyneenä nahkasohvalla.

Belorussisch  Энні спіць, сагнуўшыся на скураным сядзенні.

Portugiesisch  Annie está dormindo, encolhida no assento de couro.

Bulgarisch  Анни спи, свита на коженото седалка.

Kroatisch  Annie spava, skupljena na kožnoj sjedalici.

Französisch  Annie dort, recroquevillée sur le siège en cuir.

Ungarisch  Annie alszik, összegömbölyödve a bőrülésen.

Bosnisch  Annie spava, skupljena na kožnoj stolici.

Ukrainisch  Енні спить, згорнувшись на шкіряному сидінні.

Slowakisch  Annie spí, skrčená na koženom sedadle.

Slowenisch  Annie spi, sklonjena na usnjenem sedežu.

Urdu  اینی سو رہی ہے، چمڑے کی نشست پر سمٹی ہوئی۔

Katalanisch  Annie dorm, enroscada a la butaca de cuir.

Mazedonisch  Ани спие, свиткана на кожната столица.

Serbisch  Ени спава, скупљена на кожној столици.

Schwedisch  Annie sover, hopkurad på lädersätet.

Griechisch  Η Άννι κοιμάται, κουλουριασμένη στην δερμάτινη καρέκλα.

Englisch  Annie is sleeping, curled up on the leather seat.

Italienisch  Annie sta dormendo, rannicchiata sul sedile di pelle.

Spanisch  Annie está durmiendo, acurrucada en el asiento de cuero.

Tschechisch  Annie spí, skrčená na koženém sedadle.

Baskisch  Annie lo egiten ari da, larruzko eserlekuan bilduz.

Arabisch  أني نائمة، متكورة على المقعد الجلدي.

Japanisch  アニーは革の座席に丸まって眠っています。

Persisch  آنی در حال خواب است، در صندلی چرمی جمع شده.

Polnisch  Annie śpi, zwinięta na skórzanym siedzeniu.

Rumänisch  Annie doarme, ghemuită pe scaunul din piele.

Dänisch  Annie sover, krøllet sammen på lædersædet.

Türkisch  Annie, deri koltukta kıvrılmış bir şekilde uyuyor.

Niederländisch  Annie slaapt, op de leren stoel opgerold.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 837826



Kommentare


Anmelden