Anna arbeitet sich krumm und bucklig.

Bestimmung Satz „Anna arbeitet sich krumm und bucklig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Anna arbeitet sich krumm und bucklig.

Deutsch  Anna arbeitet sich krumm und bucklig.

Norwegisch  Anna jobber seg krum og bucklete.

Russisch  Анна работает изогнутой и горбатой.

Finnisch  Anna tekee itsensä kumaraksi ja kyhmyiseksi.

Belorussisch  Анна працуе, згінаючыся і горбатая.

Portugiesisch  Anna trabalha-se curvada e corcunda.

Bulgarisch  Анна работи се крив и гърбав.

Kroatisch  Anna se muči i iskrivljuje.

Französisch  Anna travaille de manière courbée et bossue.

Ungarisch  Anna görnyedten és púposan dolgozik.

Bosnisch  Anna se muči i iskrivljuje.

Ukrainisch  Анна працює, згинаючись і горбатячи.

Slowakisch  Anna sa kriví a hrbí pri práci.

Slowenisch  Anna se trudi in se upogiba.

Urdu  Anna خود کو جھک کر اور کج کر کے کام کر رہی ہے۔

Katalanisch  Anna treballa de manera corbada i corbada.

Mazedonisch  Анна работи искривена и кривог.

Serbisch  Анна се мучи и криви.

Schwedisch  Anna arbetar sig krum och bucklig.

Griechisch  Η Άννα εργάζεται στραβά και καμπουριαστά.

Englisch  Anna works herself crooked and hunchbacked.

Italienisch  Anna lavora in modo curvo e gobbo.

Spanisch  Anna trabaja encorvada y jorobada.

Tschechisch  Anna se kroutí a hrbí při práci.

Baskisch  Anna oker eta kurbatu egiten du.

Arabisch  آنا تعمل بشكل منحني ومنحني.

Japanisch  アンナは曲がって背中を丸めて働いています。

Persisch  آنا خود را کج و کوله کار می‌کند.

Polnisch  Anna pracuje się krzywo i garbi.

Rumänisch  Anna lucrează strâmb și cocoșat.

Dänisch  Anna arbejder sig skævt og krumbakket.

Hebräisch  אנה עובדת בצורה מעוותת ומקושתת.

Türkisch  Anna kendini eğri ve kambur bir şekilde çalışıyor.

Niederländisch  Anna werkt zich krom en gebogen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7059774



Kommentare


Anmelden