Anhand der Computertomografie ließ sich die Gewebeveränderung als Tumor klassieren.

Bestimmung Satz „Anhand der Computertomografie ließ sich die Gewebeveränderung als Tumor klassieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Anhand der Computertomografie ließ sich die Gewebeveränderung als Tumor klassieren.

Deutsch  Anhand der Computertomografie ließ sich die Gewebeveränderung als Tumor klassieren.

Norwegisch  Basert på datatomografi kunne vevsforandringen klassifiseres som en svulst.

Russisch  На основе компьютерной томографии изменение ткани можно классифицировать как опухоль.

Finnisch  Tietokonetomografian perusteella kudosmuutos voitiin luokitella kasvaimeksi.

Belorussisch  На аснове камп'ютарнай тамаграфіі тканкавае змяненне можна класіфікаваць як пухліна.

Portugiesisch  Com base na tomografia computadorizada, a alteração tecidual pôde ser classificada como tumor.

Bulgarisch  На базата на компютърна томография, тъканната промяна може да бъде класифицирана като тумор.

Kroatisch  Na temelju računalne tomografije, promjena u tkivu mogla se klasificirati kao tumor.

Französisch  Sur la base de la tomographie par ordinateur, la modification tissulaire a pu être classée comme une tumeur.

Ungarisch  A számítógépes tomográfia alapján a szöveti elváltozás daganatként osztályozható.

Bosnisch  Na osnovu kompjuterske tomografije, promjena u tkivu mogla se klasificirati kao tumor.

Ukrainisch  На основі комп'ютерної томографії зміна тканини могла бути класифікована як пухлина.

Slowakisch  Na základe počítačovej tomografie sa tkanivová zmena mohla klasifikovať ako nádor.

Slowenisch  Na podlagi računalniške tomografije je bilo mogoče tkivno spremembo klasificirati kot tumor.

Urdu  کمپیوٹر ٹوموگرافی کی بنیاد پر، بافت کی تبدیلی کو ٹیومر کے طور پر درجہ بند کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  A partir de la tomografia computada, el canvi de teixit es va poder classificar com a tumor.

Mazedonisch  На основа на компјутерска томографија, промената на ткивото може да се класифицира како тумор.

Serbisch  Na osnovu kompjuterske tomografije, promena u tkivu mogla se klasifikovati kao tumor.

Schwedisch  Baserat på datortomografi kunde vävnadsförändringen klassificeras som en tumör.

Griechisch  Με βάση την υπολογιστική τομογραφία, η αλλαγή ιστού θα μπορούσε να ταξινομηθεί ως όγκος.

Englisch  Based on the computed tomography, the tissue change could be classified as a tumor.

Italienisch  Sulla base della tomografia computerizzata, la modifica del tessuto poteva essere classificata come tumore.

Spanisch  A partir de la tomografía computarizada, el cambio de tejido se pudo clasificar como tumor.

Tschechisch  Na základě počítačové tomografie bylo možné klasifikovat změnu tkáně jako nádor.

Baskisch  Computertomografia oinarrituta, ehun aldaketa tumore gisa klasifika daiteke.

Arabisch  استنادًا إلى التصوير المقطعي المحوسب، يمكن تصنيف تغيير الأنسجة على أنه ورم.

Japanisch  コンピュータ断層撮影に基づいて、組織の変化は腫瘍として分類される可能性がありました。

Persisch  بر اساس توموگرافی کامپیوتری، تغییر بافت می‌توانست به عنوان تومور طبقه‌بندی شود.

Polnisch  Na podstawie tomografii komputerowej zmiana tkankowa mogła zostać sklasyfikowana jako nowotwór.

Rumänisch  Pe baza tomografiei computerizate, modificarea țesutului a putut fi clasificată ca tumoră.

Dänisch  Baseret på computertomografi kunne vævsændringen klassificeres som en tumor.

Hebräisch  בהתבסס על טומוגרפיה ממוחשבת, השינוי ברקמה יכול היה להיות מסווג כגידול.

Türkisch  Bilgisayarlı tomografi temelinde, doku değişikliği tümör olarak sınıflandırılabilir.

Niederländisch  Op basis van de computertomografie kon de weefselverandering als tumor worden geclassificeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56770



Kommentare


Anmelden