Angst macht Hunde aggressiv.

Bestimmung Satz „Angst macht Hunde aggressiv.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Angst macht Hunde aggressiv.

Deutsch  Angst macht Hunde aggressiv.

Slowenisch  Strah dela pse agresivne.

Hebräisch  פחד עושה כלבים אגרסיביים.

Bulgarisch  Страхът прави кучетата агресивни.

Serbisch  Strah čini pse agresivnim.

Italienisch  La paura rende i cani aggressivi.

Ukrainisch  Страх робить собак агресивними.

Dänisch  Frygt gør hunde aggressive.

Belorussisch  Страх робіць сабак агрэсіўнымі.

Finnisch  Pelko tekee koirista aggressiivisia.

Spanisch  El miedo pone agresivos a los perros.

Mazedonisch  Стравот ги прави кучињата агресивни.

Baskisch  Beldurra txakurrak oldarkorrak egiten ditu.

Türkisch  Korku köpekleri agresif yapar.

Bosnisch  Strah čini pse agresivnim.

Kroatisch  Strah čini pse agresivnima.

Rumänisch  Frica face câinii agresivi.

Norwegisch  Frykt gjør hunder aggressive.

Polnisch  Strach sprawia, że psy są agresywne.

Portugiesisch  O medo torna os cães agressivos.

Arabisch  الخوف يجعل الكلاب عدوانية.

Französisch  La peur provoque l’agressivité chez les chiens.

Russisch  Страх вызывает у собак агрессию.

Urdu  خوف کتوں کو جارحانہ بناتا ہے.

Japanisch  恐怖は犬を攻撃的にします。

Persisch  ترس باعث می‌شود سگ‌ها تهاجمی شوند.

Slowakisch  Strach robí psy agresívnymi.

Englisch  Fear makes dogs aggressive.

Schwedisch  Rädsla gör hundar aggressiva.

Tschechisch  Strach dělá psy agresivními.

Griechisch  Ο φόβος κάνει τους σκύλους επιθετικούς.

Katalanisch  La por fa que els gossos siguin agressius.

Niederländisch  Angst maakt honden agressief.

Ungarisch  A félelem agresszívvá teszi a kutyákat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1642932



Kommentare


Anmelden