Angesichts von Gefahr bewies er Mut.

Bestimmung Satz „Angesichts von Gefahr bewies er Mut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Angesichts von Gefahr bewies er Mut.

Deutsch  Angesichts von Gefahr bewies er Mut.

Slowenisch  Ob soočenju z nevarnostjo je pokazal pogum.

Hebräisch  נוכח הסכנה, הוא הראה אומץ.

Bulgarisch  Пред лицето на опасността той показа смелост.

Serbisch  Suočavajući se sa opasnošću, pokazao je hrabrost.

Italienisch  Di fronte al pericolo, ha dimostrato coraggio.

Ukrainisch  Перед обличчям небезпеки він проявив мужність.

Dänisch  I mødet med fare viste han mod.

Belorussisch  Сустракаючыся з небяспекай, ён праявіў мужнасць.

Finnisch  Vaaran edessä hän osoitti rohkeutta.

Spanisch  Ante el peligro, demostró valentía.

Mazedonisch  Соочувајќи се со опасноста, тој покажа храброст.

Baskisch  Arriskuan aurrean, ausardia erakutsi zuen.

Türkisch  Tehlikeyle karşı karşıya kaldığında cesaret gösterdi.

Bosnisch  Suočavajući se s opasnošću, pokazao je hrabrost.

Kroatisch  Suočavajući se s opasnošću, pokazao je hrabrost.

Rumänisch  În fața pericolului, el a dovedit curaj.

Norwegisch  I møte med fare viste han mot.

Polnisch  W obliczu niebezpieczeństwa wykazał się odwagą.

Portugiesisch  Diante do perigo, ele mostrou coragem.

Französisch  Face au danger, il a fait preuve de courage.

Arabisch  في مواجهة الخطر، أظهر شجاعة.

Russisch  Перед лицом опасности он проявил мужество.

Urdu  خطر کے سامنے اس نے بہادری کا مظاہرہ کیا۔

Japanisch  危険に直面して、彼は勇気を示した。

Persisch  در مواجهه با خطر، او شجاعت نشان داد.

Slowakisch  Vzhľadom na nebezpečenstvo preukázal odvahu.

Englisch  He showed courage in the face of danger.

Schwedisch  I mötet med fara visade han mod.

Tschechisch  Vzhledem k nebezpečí prokázal odvahu.

Griechisch  Αντιμέτωπος με τον κίνδυνο, έδειξε θάρρος.

Katalanisch  Davant del perill, va demostrar coratge.

Niederländisch  In het aangezicht van gevaar toonde hij moed.

Ungarisch  A veszéllyel szemben bátorságot mutatott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 609405



Kommentare


Anmelden