Angeschmiegt an eine senkrechte Felswand liegt die sandige Bucht in der Abendsonne.

Bestimmung Satz „Angeschmiegt an eine senkrechte Felswand liegt die sandige Bucht in der Abendsonne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Angeschmiegt an eine senkrechte Felswand liegt die sandige Bucht in der Abendsonne.

Deutsch  Angeschmiegt an eine senkrechte Felswand liegt die sandige Bucht in der Abendsonne.

Norwegisch  Knytt opp mot en vertikal klippevegg ligger den sandete bukten i kveldssolen.

Russisch  Прижатая к вертикальной скале, песчаная бухта лежит на вечернем солнце.

Finnisch  Pystyn seinään nojaten hiekka-allas makaa ilta-auringossa.

Belorussisch  Прылепленая да вертыкальнай скалы пясчаная бухта ляжыць у вечаровым сонцы.

Portugiesisch  Encostada em uma parede de rocha vertical, a baía de areia fica ao sol da tarde.

Bulgarisch  Прилепена към вертикална скала, пясъчната бухта лежи на залязващото слънце.

Kroatisch  Priklonjena uz vertikalnu stjenovitu stijenku, pješčana uvala leži na večernjem suncu.

Französisch  Adossée à un mur de roche vertical, la crique de sable se trouve au soleil du soir.

Ungarisch  Egy függőleges sziklafalhoz simulva fekszik a homokos öböl az esti napfényben.

Bosnisch  Priklonjena uz vertikalnu stjenovitu stijenku, pješčana uvala leži na večernjem suncu.

Ukrainisch  Приклавшись до вертикальної скелі, піщана бухта лежить на вечірньому сонці.

Slowakisch  Prilepená na vertikálnu skalnú stenu leží piesočná zátoka na večernom slnku.

Slowenisch  Prilepljena na navpično skalno steno leži peščena uvala na večernem soncu.

Urdu  عمودی چٹان کی دیوار سے لگ کر ریت کا خلیج شام کی دھوپ میں ہے.

Katalanisch  Ajustada a una paret de roca vertical, la cala de sorra es troba al sol de la tarda.

Mazedonisch  Прилепена на вертикална карпа, песочната бухта лежи на вечерното сонце.

Serbisch  Priklonjena uz vertikalnu stenu, peščana uvala leži na večernjem suncu.

Schwedisch  Kramad mot en vertikal klippvägg ligger den sandiga viken i kvällssolen.

Griechisch  Κολλημένη σε έναν κατακόρυφο βράχο, η αμμώδης παραλία βρίσκεται στον απογευματινό ήλιο.

Englisch  Nestled against a vertical rock wall, the sandy cove lies in the evening sun.

Italienisch  Accostata a una parete di roccia verticale, la baia sabbiosa si trova al sole del pomeriggio.

Spanisch  Acurrucada contra una pared de roca vertical, la cala de arena se encuentra al sol de la tarde.

Tschechisch  Přilepená na vertikální skalní stěnu leží písečná zátoka na večerním slunci.

Baskisch  Vertikaleko harkaitzaren kontra estututa, hondartsako golkoa arratsaldeko eguzkitan dago.

Arabisch  ملتصقة بجدار صخري عمودي، تقع الخليج الرملي تحت أشعة الشمس المسائية.

Japanisch  垂直の岩壁に寄り添って、砂浜が夕日の中に横たわっています。

Persisch  چسبیده به دیواره عمودی صخره، خلیج شنی در نور غروب آفتاب قرار دارد.

Polnisch  Przytulona do pionowej ściany skalnej, piaszczysta zatoka leży w wieczornym słońcu.

Rumänisch  Lipită de un perete vertical de stâncă, golfulețul de nisip se află în soarele de seară.

Dänisch  Krammet op ad en lodret klippevæg ligger den sandede bugt i aftensolen.

Hebräisch  צמודה לקיר סלע אנכי, המפרץ החולי שוכב בשמש הערב.

Türkisch  Dikey bir kayaya yaslanmış olan kumlu koy, akşam güneşinde yatıyor.

Niederländisch  Aangekleed tegen een verticale rotswand ligt de zandige baai in de avondzon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127177



Kommentare


Anmelden