Anfangs hielt ich Tom für einen typischen Forentroll, doch die Meinung revidierte ich schnell.

Bestimmung Satz „Anfangs hielt ich Tom für einen typischen Forentroll, doch die Meinung revidierte ich schnell.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, doch HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Anfangs hielt ich Tom für einen typischen Forentroll, doch die Meinung revidierte ich schnell.“

  Anfangs hielt ich Tom für einen typischen Forentroll, doch die Meinung revidierte ich schnell.

  I begynnelsen trodde jeg Tom var en typisk forumtroll, men jeg reviderte raskt meningen min.

  Сначала я считал Тома типичным троллем форума, но быстро изменил свое мнение.

  Aluksi pidin Tomia tyypillisenä foorumitrollina, mutta muutin nopeasti mielipidettäni.

  Спачатку я лічыў Тома тыповым форумным тролем, але хутка перагледзеў сваю думку.

  No início, eu achava que Tom era um típico troll de fórum, mas rapidamente revisei minha opinião.

  В началото смятах, че Том е типичен форумен трол, но бързо преразгледах мнението си.

  Isprva sam mislio da je Tom tipični forum troll, ali brzo sam revidirao svoje mišljenje.

  Au début, je pensais que Tom était un troll typique de forum, mais j'ai rapidement révisé mon avis.

  Kezdetben Tomot egy tipikus fórumtrollnak tartottam, de gyorsan felülvizsgáltam a véleményemet.

  Isprva sam mislio da je Tom tipični forum troll, ali sam brzo revidirao svoje mišljenje.

  Спочатку я вважав Тома типовим форумним тролем, але швидко змінив свою думку.

  Na začiatku som si myslel, že Tom je typický fóra troll, ale rýchlo som prehodnotil svoj názor.

  Sprva sem mislil, da je Tom tipičen forum troll, a hitro sem spremenil svoje mnenje.

  شروع میں میں نے ٹام کو ایک عام فورم ٹرول سمجھا، لیکن میں نے جلدی سے اپنی رائے کو تبدیل کر لیا۔

  Al principi, pensava que Tom era un troll típic de fòrum, però ràpidament vaig revisar la meva opinió.

  На почетокот, го сметав Том за типичен форумски трол, но брзо ја ревидирав мојата мислење.

  Isprva sam mislio da je Tom tipični forum troll, ali sam brzo revidirao svoje mišljenje.

  I början trodde jag att Tom var en typisk forumtroll, men jag reviderade snabbt min åsikt.

  Αρχικά πίστευα ότι ο Τομ ήταν ένας τυπικός τράγος του φόρουμ, αλλά γρήγορα αναθεώρησα τη γνώμη μου.

  At first, I thought Tom was a typical forum troll, but I quickly revised my opinion.

  Inizialmente pensavo che Tom fosse un tipico troll da forum, ma ho rapidamente rivisto la mia opinione.

  Al principio, pensé que Tom era un típico troll de foro, pero rápidamente revisé mi opinión.

  Zpočátku jsem si myslel, že Tom je typický fórum troll, ale rychle jsem přehodnotil svůj názor.

  Lehenik, Tom tipiko foro troll bat zela ustean nuen, baina azkar aldatu nuen iritzia.

  في البداية، اعتقدت أن توم كان متصيدًا نموذجيًا في المنتديات، لكنني سرعان ما عدلت رأيي.

  最初、私はトムを典型的なフォーラムトロールだと思っていましたが、すぐに意見を改めました。

  در ابتدا، من فکر می‌کردم تام یک تروئل معمولی در انجمن است، اما به سرعت نظر خود را اصلاح کردم.

  Na początku myślałem, że Tom to typowy troll forumowy, ale szybko zmieniłem zdanie.

  La început, am crezut că Tom este un troll tipic de forum, dar mi-am revizuit rapid opinia.

  I starten troede jeg, at Tom var en typisk forumtroll, men jeg reviderede hurtigt min mening.

  בהתחלה חשבתי שטום הוא טרול פורומים טיפוסי, אבל במהרה שיניתי את דעתי.

  Başlangıçta Tom'u tipik bir forum trolü olarak düşündüm, ama hızla fikrimi revize ettim.

  In het begin dacht ik dat Tom een typische forum troll was, maar ik herzag snel mijn mening.