Andrew und ich waren die letzten Nachkommen einer ziemlich erfolglosen Familie.

Bestimmung Satz „Andrew und ich waren die letzten Nachkommen einer ziemlich erfolglosen Familie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Andrew und ich waren die letzten Nachkommen einer ziemlich erfolglosen Familie.

Deutsch  Andrew und ich waren die letzten Nachkommen einer ziemlich erfolglosen Familie.

Norwegisch  Andrew og jeg var de siste etterkommerne av en ganske mislykket familie.

Russisch  Эндрю и я были последними потомками довольно неудачной семьи.

Finnisch  Andrew ja minä olimme viimeiset jälkeläiset melko epäonnistuneesta perheestä.

Belorussisch  Эндру і я былі апошнімі нашчадкамі даволі неўдальнай сям'і.

Portugiesisch  Andrew e eu éramos os últimos descendentes de uma família bastante malsucedida.

Bulgarisch  Андрю и аз бяхме последните потомци на доста неуспешно семейство.

Kroatisch  Andrew i ja bili smo posljednji potomci prilično neuspješne obitelji.

Französisch  Andrew et moi étions les derniers descendants d'une famille plutôt peu réussie.

Ungarisch  Andrew és én voltunk a legutolsó utódai egy meglehetősen sikertelen családnak.

Bosnisch  Andrew i ja smo bili posljednji potomci prilično neuspješne porodice.

Ukrainisch  Ендрю та я були останніми нащадками досить невдалої родини.

Slowakisch  Andrew a ja sme boli poslední potomkovia dosť neúspešnej rodiny.

Slowenisch  Andrew in jaz sva bila zadnja potomca precej neuspešne družine.

Urdu  اینڈریو اور میں ایک کافی ناکام خاندان کے آخری نسل تھے۔

Katalanisch  Andrew i jo érem els últims descendents d'una família força fracassada.

Mazedonisch  Ендру и јас бевме последните потомци на доста неуспешно семејство.

Serbisch  Endru i ja smo bili poslednji potomci prilično neuspešne porodice.

Schwedisch  Andrew och jag var de sista ättlingarna till en ganska misslyckad familj.

Griechisch  Ο Άντριου και εγώ ήμασταν οι τελευταίοι απόγονοι μιας αρκετά αποτυχημένης οικογένειας.

Englisch  Andrew and I were the last descendants of a rather unsuccessful family.

Italienisch  Andrew ed io eravamo gli ultimi discendenti di una famiglia piuttosto sfortunata.

Spanisch  Andrew y yo éramos los últimos descendientes de una familia bastante fracasada.

Tschechisch  Andrew a já jsme byli posledními potomky poměrně neúspěšné rodiny.

Baskisch  Andrew eta ni familia arrakastatsurik ez zuten azken ondorengoak ginen.

Arabisch  كان أندرو وأنا آخر نسل لعائلة غير ناجحة إلى حد كبير.

Japanisch  アンドリューと私はかなり成功していない家族の最後の子孫でした。

Persisch  اندرو و من آخرین نسل یک خانواده نسبتاً ناموفق بودیم.

Polnisch  Andrew i ja byliśmy ostatnimi potomkami dość nieudanej rodziny.

Rumänisch  Andrew și cu mine am fost ultimii descendenți ai unei familii destul de nereușite.

Dänisch  Andrew og jeg var de sidste efterkommere af en ret mislykket familie.

Hebräisch  אנדרו ואני היינו הצאצאים האחרונים של משפחה די לא מצליחה.

Türkisch  Andrew ve ben, oldukça başarısız bir ailenin son torunlarıydık.

Niederländisch  Andrew en ik waren de laatste afstammelingen van een vrij onsuccesvolle familie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19646



Kommentare


Anmelden