Anders als Lee war Park vorzeitig ihrer Amtspflichten enthoben worden.

Bestimmung Satz „Anders als Lee war Park vorzeitig ihrer Amtspflichten enthoben worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Anders als Lee war Park vorzeitig ihrer Amtspflichten enthoben worden.

Deutsch  Anders als Lee war Park vorzeitig ihrer Amtspflichten enthoben worden.

Norwegisch  I motsetning til Lee hadde Park blitt tidlig fradømt sine plikter.

Russisch  В отличие от Ли, Пак был досрочно освобожден от своих обязанностей.

Finnisch  Toisin kuin Lee, Park oli ennenaikaisesti vapautettu virkatehtävistään.

Belorussisch  У адрозненне ад Лі, Пак быў датэрмінова вызвалены ад сваіх абавязкаў.

Portugiesisch  Diferente de Lee, Park foi destituída antecipadamente de suas funções.

Bulgarisch  За разлика от Ли, Пак е била предсрочно освободена от задълженията си.

Kroatisch  Za razliku od Lee, Park je prijevremeno razriješena svojih dužnosti.

Französisch  Contrairement à Lee, Park a été démis de ses fonctions prématurément.

Ungarisch  Lee-hez képest Parkot idő előtt felmentették a hivatalos kötelezettségei alól.

Bosnisch  Za razliku od Lee, Park je prijevremeno razriješena svojih dužnosti.

Ukrainisch  На відміну від Лі, Пак була достроково звільнена від своїх обов'язків.

Slowakisch  Na rozdiel od Lee bola Park predčasne zbavená svojich povinností.

Slowenisch  V nasprotju z Leejem je bila Park predčasno razrešena svojih dolžnosti.

Urdu  لی سے مختلف، پارک کو اس کے فرائض سے قبل از وقت معزول کیا گیا تھا۔

Katalanisch  A diferència de Lee, Park havia estat destituïda anticipadament de les seves funcions.

Mazedonisch  За разлика од Ли, Парк била предвремено разрешена од своите должности.

Serbisch  Za razliku od Lee, Park je pre vremena razrešena svojih dužnosti.

Schwedisch  Till skillnad från Lee hade Park avsatts från sina plikter i förtid.

Griechisch  Σε αντίθεση με τον Lee, η Park είχε απομακρυνθεί πρόωρα από τα καθήκοντά της.

Englisch  Unlike Lee, Park had been prematurely relieved of her duties.

Italienisch  A differenza di Lee, Park era stata destituita anticipatamente dai suoi doveri.

Spanisch  A diferencia de Lee, Park había sido destituida anticipadamente de sus funciones.

Tschechisch  Na rozdíl od Lee byla Park předčasně zbavena svých povinností.

Baskisch  Lee baino, Park bere betebeharretatik aurreratu zuten.

Arabisch  على عكس لي، تم إعفاء بارك من واجباتها مبكرًا.

Japanisch  リーとは異なり、パクは早期に職務を解任されていた。

Persisch  برخلاف لی، پارک به طور زودهنگام از وظایف خود برکنار شده بود.

Polnisch  W przeciwieństwie do Lee, Park została przedwcześnie pozbawiona swoich obowiązków.

Rumänisch  Spre deosebire de Lee, Park a fost eliberată anticipat de îndatoririle sale.

Dänisch  I modsætning til Lee var Park blevet tidligt fritaget for sine pligter.

Hebräisch  בניגוד ללי, פארק הוסרה מוקדם מתפקידיה.

Türkisch  Lee'den farklı olarak, Park görevlerinden erken alınmıştı.

Niederländisch  In tegenstelling tot Lee was Park voortijdig ontheven van haar plichten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 914349



Kommentare


Anmelden