Anderntags fing mich Katja in der Mensa ab.
Bestimmung Satz „Anderntags fing mich Katja in der Mensa ab.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Katja
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
fing ab
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Anderntags
Übersetzungen Satz „Anderntags fing mich Katja in der Mensa ab.“
Anderntags fing mich Katja in der Mensa ab.
Andre dager fanget Katja meg i kantina.
В другие дни Катя ловила меня в столовой.
Toisina päivinä Katja nappasi minut ruokasalissa.
У іншыя дні Катя злавіла мяне ў сталовай.
Em outros dias, Katja me pegou no refeitório.
В други дни Катя ме хващаше в столовата.
Drugim danima Katja me uhvatila u menzi.
Les autres jours, Katja m'a attrapé à la cantine.
Más napokon Katja elkapott a menzában.
Drugim danima Katja me uhvatila u menzi.
В інші дні Катя ловила мене в їдальні.
Iné dni ma Katja chytila v jedálni.
Drugih dni me je Katja ujela v menzi.
دوسرے دن کیٹجا نے مجھے کینteen میں پکڑ لیا۔
Altres dies, Katja em va atrapar a la cantina.
Во други денови, Катја ме фати во мензата.
Drugim danima, Katja me je uhvatila u menzi.
Andra dagar fångade Katja mig i matsalen.
Σε άλλες μέρες, η Κατζά με έπιασε στην καντίνα.
On other days, Katja caught me in the cafeteria.
Nei giorni successivi, Katja mi ha preso in mensa.
En otros días, Katja me atrapó en la cafetería.
Jindy mě Katja chytila v jídelně.
Beste egunetan, Katja harrapatu ninduen menzan.
في أيام أخرى، قبضت علي كاتيا في الكافتيريا.
別の日、カティヤが食堂で私を捕まえました。
در روزهای دیگر، کاتیا مرا در کافهتریا گرفت.
W inne dni Katja złapała mnie w stołówce.
În alte zile, Katja m-a prins în cantină.
På andre dage fangede Katja mig i kantinen.
בימים אחרים קאטיה תפסה אותי בקפיטריה.
Diğer günlerde Katja beni yemekte yakaladı.
Op andere dagen ving Katja me in de kantine.