Andererseits kommt bei der Mehrzahl der Menschen davon zu wenig an.

Bestimmung Satz „Andererseits kommt bei der Mehrzahl der Menschen davon zu wenig an.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Andererseits kommt bei der Mehrzahl der Menschen davon zu wenig an.“

  Andererseits kommt bei der Mehrzahl der Menschen davon zu wenig an.

  På den annen side kommer det for lite til de fleste mennesker.

  С другой стороны, у большинства людей этого слишком мало.

  Toisaalta suurimmalle osalle ihmisistä siitä tulee liian vähän.

  З другога боку, большасці людзей гэтага недастаткова.

  Por outro lado, a maioria das pessoas recebe muito pouco disso.

  От друга страна, при повечето хора това е твърде малко.

  S druge strane, većini ljudi dolazi premalo toga.

  D'autre part, la plupart des gens n'en reçoivent pas assez.

  Másrészt a legtöbb ember számára ebből túl kevés érkezik.

  S druge strane, većina ljudi dobija premalo toga.

  З іншого боку, у більшості людей цього занадто мало.

  Na druhej strane, väčšina ľudí dostáva príliš málo z toho.

  Po drugi strani pa večina ljudi tega prejme premalo.

  دوسری طرف، زیادہ تر لوگوں کو اس میں سے بہت کم ملتا ہے۔

  D'altra banda, la majoria de la gent no rep prou d'això.

  Од друга страна, кај поголемиот дел од луѓето, тоа е премалку.

  S druge strane, većina ljudi dobija premalo toga.

  Å andra sidan får de flesta människor för lite av detta.

  Από την άλλη πλευρά, η πλειονότητα των ανθρώπων δεν λαμβάνει αρκετά από αυτό.

  On the other hand, most people receive too little of it.

  D'altra parte, la maggior parte delle persone riceve troppo poco di questo.

  Por otro lado, a la mayoría de las personas les llega muy poco de esto.

  Na druhou stranu, většina lidí toho dostává příliš málo.

  Bestalde, jende gehienarentzat oso gutxi iristen da.

  من ناحية أخرى، فإن معظم الناس لا يحصلون على ما يكفي من ذلك.

  一方で、ほとんどの人にはそれがあまり届いていません。

  از سوی دیگر، برای اکثریت مردم، این بسیار کم است.

  Z drugiej strony, większość ludzi otrzymuje tego zbyt mało.

  Pe de altă parte, majoritatea oamenilor primesc prea puțin din asta.

  På den anden side får de fleste mennesker for lidt af det.

  מצד שני, רוב האנשים מקבלים מזה מעט מדי.

  Öte yandan, çoğu insan bunun çok azını alıyor.

  Aan de andere kant komt er bij de meeste mensen te weinig van aan.