Andere sind bei dem Versuch gestorben, sich irgendwie aufzuwärmen.

Bestimmung Satz „Andere sind bei dem Versuch gestorben, sich irgendwie aufzuwärmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Andere sind bei dem Versuch gestorben, sich irgendwie aufzuwärmen.

Deutsch  Andere sind bei dem Versuch gestorben, sich irgendwie aufzuwärmen.

Slowenisch  Drugi so umrli v poskusu, da se nekako ogrejejo.

Hebräisch  אחרים מתו בניסיון להתחמם איכשהו.

Bulgarisch  Други загинаха в опит да се затоплят по някакъв начин.

Serbisch  Drugi su umrli u pokušaju da se nekako zagriju.

Italienisch  Altri sono morti nel tentativo di scaldarsi in qualche modo.

Ukrainisch  Інші загинули, намагаючись якось зігрітися.

Dänisch  Andre døde i forsøget på at varme sig på en eller anden måde.

Belorussisch  Іншыя загінулі ў спробе як-небудзь сагрэцца.

Finnisch  Toiset kuolivat yrittäessään lämmitellä jotenkin.

Spanisch  Otros murieron en el intento de calentarse de alguna manera.

Mazedonisch  Другите загинаа во обидот да се загреат на некој начин.

Baskisch  Beste batzuk hil ziren nola edo hala berotzen saiatzean.

Türkisch  Diğerleri bir şekilde ısınmaya çalışırken öldü.

Bosnisch  Drugi su umrli u pokušaju da se nekako zagriju.

Kroatisch  Drugi su umrli u pokušaju da se nekako zagriju.

Rumänisch  Alții au murit în încercarea de a se încălzi cumva.

Norwegisch  Andre døde i forsøket på å varme seg på en eller annen måte.

Polnisch  Inni zmarli w próbie ogrzania się w jakiś sposób.

Portugiesisch  Outros morreram na tentativa de se aquecer de alguma forma.

Arabisch  آخرون ماتوا في محاولة لتدفئة أنفسهم بطريقة ما.

Französisch  D'autres sont morts en essayant de se réchauffer d'une manière ou d'une autre.

Russisch  Другие погибли в попытке как-то согреться.

Urdu  دوسرے کسی نہ کسی طرح گرم ہونے کی کوشش میں مر گئے۔

Japanisch  他の人々は、何とか暖まろうとした試みで亡くなりました。

Persisch  دیگران در تلاش برای گرم شدن به هر نحوی جان باختند.

Slowakisch  Iní zomreli pri pokuse nejako sa zohriať.

Englisch  Others died in the attempt to warm up somehow.

Schwedisch  Andra dog i försöket att på något sätt värma sig.

Tschechisch  Jiní zemřeli při pokusu se nějak zahřát.

Griechisch  Άλλοι πέθαναν στην προσπάθεια να ζεσταθούν με κάποιο τρόπο.

Katalanisch  Altres van morir en el seu intent de escalfar-se d'alguna manera.

Niederländisch  Anderen zijn gestorven in de poging om zich op de een of andere manier op te warmen.

Ungarisch  Mások meghaltak, miközben megpróbáltak valahogy felmelegedni.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Schnee und Kälte in den USA



Kommentare


Anmelden