Andere Londoner sind mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren oder gelaufen.

Bestimmung Satz „Andere Londoner sind mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren oder gelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Andere Londoner sind mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren oder HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 oder gelaufen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Andere Londoner sind mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren oder gelaufen.

Deutsch  Andere Londoner sind mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren oder gelaufen.

Norwegisch  Andre londonere har syklet eller gått til jobben.

Russisch  Другие лондонцы ездили на работу на велосипеде или шли пешком.

Finnisch  Muut lontoolaiset ovat menneet pyörällä töihin tai kävelleet.

Belorussisch  Іншыя лонданцы ехалі на веласіпедах на працу або ішлі пешшу.

Portugiesisch  Outros londrinos foram trabalhar de bicicleta ou a pé.

Bulgarisch  Други лондончани са ходили на работа с велосипед или пеша.

Kroatisch  Drugi Londončani su na posao išli biciklom ili pješice.

Französisch  D'autres Londoniens sont allés au travail à vélo ou à pied.

Ungarisch  Más londoniak kerékpárral mentek dolgozni vagy gyalogoltak.

Bosnisch  Drugi Londončani su išli na posao biciklom ili su hodali.

Ukrainisch  Інші лондонці їхали на роботу на велосипеді або йшли пішки.

Slowakisch  Iní Londýnčania išli do práce na bicykli alebo pešo.

Slowenisch  Drugi Londonec so se na delo peljali s kolesom ali pa so šli peš.

Urdu  دیگر لندن والے سائیکل پر کام گئے یا پیدل گئے۔

Katalanisch  Altres londinencs han anat a treballar en bicicleta o a peu.

Mazedonisch  Други Лондонци возеле велосипед до работа или пешачеле.

Serbisch  Drugi Londončani su išli biciklom na posao ili pešačili.

Schwedisch  Andra londonbor har cyklat eller gått till jobbet.

Griechisch  Άλλοι Λονδρέζοι πήγαν στη δουλειά με ποδήλατο ή περπάτησαν.

Englisch  Other Londoners have cycled or walked to work.

Italienisch  Altri londinesi sono andati al lavoro in bicicletta o a piedi.

Spanisch  Otros londinenses han ido al trabajo en bicicleta o han caminado.

Hebräisch  לונדונים אחרים רכבו על אופניים לעבודה או הלכו.

Tschechisch  Jiní Londýňané jezdili na kole do práce nebo šli pěšky.

Baskisch  Beste londresak bizikletaz joan dira lanera edo oinez.

Arabisch  آخرون من لندن ذهبوا إلى العمل بالدراجة أو مشوا.

Japanisch  他のロンドンの人々は自転車で仕事に行ったり、歩いたりしました。

Persisch  سایر لندن نشینان با دوچرخه به محل کار رفتند یا پیاده رفتند.

Polnisch  Inni londyńczycy jeździli do pracy na rowerze lub szli pieszo.

Rumänisch  Alți londonezi au mers cu bicicleta la muncă sau au mers pe jos.

Dänisch  Andre londonere er cyklet eller gået til arbejde.

Türkisch  Diğer Londralılar işe bisikletle gitmiş veya yürümüşler.

Niederländisch  Andere Londenaren zijn met de fiets naar het werk gegaan of hebben gelopen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: U-Bahn-Streik in London



Kommentare


Anmelden